| mishap | n /kejadian, sst/ yg tdk diingini, kemalangan kecil: there was no ~ during the journey,tdk ada kejadian yg tdk diingini berlaku semasa perjalanan itu; arrive without ~, selamat sampai, sampai dgn selamat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reach | 4. extend as far as, sampai ke: his land ~es the river, tanahnya sampai ke sungai itu; boots that ~ the knees, but yg sampai ke lutut; the boy already ~es his father’s shoulder, budak itu sudah tinggi sampai ke bahu bapanya; 5. attain, mencapai, sampai: he had ~ed the age of fifty, dia telah mencapai umur lima puluh tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stop | ~ short /of, at/, tdk sanggup sampai: he ~ped short of murder,, dia tdk sanggup sampai membunuh; not ~ short /of, at/, sanggup sampai: she would not ~ short at murder if she felt it would help her husband escape,, dia sanggup sampai membunuh kalau dia merasakan pembunuhan itu dapat membantu membebaskan suaminya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | 5. extend, reach, sampai: her skirt came to her knees, skirtnya sampai ke lutut; her hair came (down) to her waist, rambutnya sampai ke pinggang; she ~s up to his chest, tingginya sampai ke paras dada lelaki itu; 6. happen, [various translations]: nothing came of it, tdk ada hasil apa pun; success ~s when you work hard, kejayaan akan tercapai jika kamu bekerja keras; they promised no harm would ~ to us, mereka berjanji tdk akan mengapakan kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | c. amount to, sampai: his income ~s into hundreds of thousands, pendapatannya sampai beratus-ratus ribu; the book has already ~ into five editions, buku itu sudah pun sampai lima edisi; d. move into bad weather, terperangkap dlm: as we sailed back from the island we ran into a heavy storm, sebaik sahaja kami belayar balik dr pulau itu kami terperangkap dlm ribut yg teruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reach | vt 1. get to, a. (a person) sampai kpd: the letter ~ed me this morning, surat itu sampai kpd saya pagi ini; the rumours never ~ed her father’s ears, khabar angin itu tdk sampai ke telinga bapanya; b. (a place), /sampai, tiba/ di: we ~ed the town before dark, kami sampai di bandar itu sebelum malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to | 11. as far as the state of, sampai, hingga: frustration drove him ~ despair, kekecewaan membuatnya sampai menjadi putus asa; they beat him ~ death, mereka memukulnya sampai mati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ down to, a. reach, sampai ke: her hair ~s down to just below the ears, rambutnya sampai ke cuping telinga; their land ~s down to the foot of the hill, tanah mereka sampai ke kaki bukit; b. boil down to, berpokok pd: it all ~s down to jealousy, semuanya berpokok pd rasa cemburu; when it ~s down to, apabila kita bercakap ttg: when it ~s down to batik design, no one can match him, apabila kita bercakap ttg reka bentuk batik, tiada seorang pun yg dapat menandinginya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to | 4. as far as, sampai ke, setakat: the water has risen ~ danger level, air itu telah naik sampai ke paras bahaya; he wore a coat that reached ~ his knees, dia memakai kot yg labuhnya sampai ke lututnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| up | e. (of a quality) sampai: his performance is not ~ to the required standard, prestasinya tdk sampai ke standard yg diperlukan; f. capable of, boleh; (because one is not tired, well, etc) larat: the man is not ~ to the task, lelaki itu tdk boleh membuat tugas itu; I don’t think I feel ~ to swimming this evening, saya rasa saya tdk tdk larat berenang petang ini; I’d like to go but I don’t feel ~ to it, saya rasa hendak pergi, tetapi tdk larat pula; g. devising or scheming, muslihat, akal: I know what he is ~ to, saya tahu apa muslihatnya; I’m sure he’s ~ to no good, saya pasti dia ada muslihat yg tdk baik; h. also ~ until, sehingga, sampai: the validity of the regulation has never been questioned ~ to now, kesahan peraturan itu tdk pernah dipersoalkan sampai kini; ~ until this very day, sampai hari ini...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |