| as | prep, conj & adv 1. in the capacity, role, form, etc of, sebagai: he emerged ~ the only suitable candidate, dia muncul sebagai satu-satunya calon yg sesuai; the cloud first appeared ~ a speck on the horizon, awan itu mula-mula kelihatan sebagai bintik di kaki langit; 2. (foll verbs such as “regard”, “acknowledge”) sebagai, [often not translated]: the film is classified ~ suitable only for adults, filem itu digolongkan sebagai (filem yg) sesuai utk orang dewasa saja; he regards all students ~ his friends, dia menganggap semua mahasiswa sebagai kawannya; 3. (indicating) a. (grounds) /kerana, oleh sebab/ dianggap, atas alasan: the machine was rejected ~ (being) unsuitable, mesin itu ditolak kerana dianggap tdk sesuai or mesin itu ditolak atas alasan tdk sesuai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| qua | prep (fml) sebagai: the work, ~ literature, is of little value, karya itu, sebagai karya sastera, adalah kecil nilainya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| such | as ~, a. (foll by clause) in that capacity, /sebagai, (fml) selaku/ [approp n]: he is a Malaysian citizen. As ~, he is entitled to the full protection of the law, dia rakyat Malaysia. Sebagai rakyat Malaysia, dia berhak mendapat perlindungan undang-undang sepenuhnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capacity | 4. position, role, tugas: in his official ~, dlm tugas rasminya; in (o’s) ~ as, (with intransitive verb) sebagai; (with transitive verb) kerana: he made the statement in his ~ as head of the delegation, dia membuat kenyataan itu sebagai ketua delegasi; certain privileges were granted to him in his ~ as the chairman of the bank, beberapa keistimewaan diberikan kepadanya kerana dia pengerusi bank; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prospect | salesman, he could spot a good ~ when he saw one, sebagai seorang jurujual yg berpengalaman, dia dapat mengenal bakal pembeli apabila bersua dengannya; b. very likely candidate, calon: there seemed to be several excellent ~s among the applicants, nampaknya ada beberapa orang calon yg baik antara pemohon itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| such | ii. considered alone or abstractly (implying opposition to practical or empirical aspects) sebagai (n), [often not translated, esp when opposition is explicitly stated]: she wasn’t particularly interested in politics as ~, but thrived on publicity, dia tdk begitu berminat dlm politik, tetapi hanya gemar akan publisiti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stead | n; in /so’s, st’s/ ~, (fml) utk menggantikannya; (to replace st) sebagai ganti: he could not attend the meeting, so he asked his brother to go in his ~, dia tdk dapat menghadiri mesyuarat itu, jadi dia meminta adiknya pergi utk menggantikannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| for | b. as far as so. is concerned, bagi: ~ the old woman day and night were the same, bagi perempuan tua itu siang dan malam sama saja; ~ me, it doesn’t matter whether they come or not, bagi saya tdk menjadi hal mereka datang atau tidak; 16. as being (part of) sebagai, [sometimes various translations]: he wanted her ~ his wife, dia ingin menjadikan gadis itu isterinya; they chose him ~ their leader, mereka memilihnya sebagai ketua; he used the saucer ~ an ashtray, dia menggunakan piring itu sebagai tempat abu rokok; I don’t know ~ certain, saya tdk pasti; they beat him up and left him ~ dead, mereka memukulinya dan meninggalkannya krn difikirkan dia telah mati; to be sold ~ slaves, dijual sebagai abdi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | (all) in ~, all rolled into ~, semuanya sekaligus: his wife operates as cook, nursemaid and private secretary all in ~, isterinya berfungsi sebagai tukang masak, amah dan setiausaha peribadi, semuanya sekaligus; any ~ of, a. (a number of persons) sesiapa antara: any ~ of our colleagues could have done it, sesiapa antara rakan kita mungkin telah melakukannya; b. (a number of objects) mana-mana satu antara: they could be hiding in any ~ of those houses, mereka mungkin bersembunyi di dlm mana-mana satu antara rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intend | ~ so. for, a. destine so. for, (use pass.) dimaksudkan: being a highly talented child, he seems ~ed for the stage, sebagai kanak-kanak yg sangat berbakat, nampaknya dia dimaksudkan menjadi pelakon pentas; b. propose that so. should enter (profession) mahu sso menjadi: it is said that they ~ed their son for the church, menurut kata orang, mereka mahu anak lelaki mereka menjadi paderi; ~ st for so.; be ~ed for so., untuk sso; (st specially made, prepared for so.) approp v + utk: whatever property I have is ~ed for my children, apa sahaja harta yg saya ada adalah utk anak-anak saya; the wine that he drank was ~ed for you, wain yg diminumnya sebenarnya dimaksudkan utk kamu; ~ st for st; be ~ed for st, untuk sst: these goods are not ~ed for sale, barang-barang ini bukan untuk dijual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |