Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[taut] | تاءوت

Definisi : bertaut 1. menjadi rapat (bkn sesuatu yg renggang, bercerai, luka, dll), berkatup rapat-rapat: kemudian bibir mereka ~ beberapa detik; 2. bercantum, berpaut (pd, dgn): sewaktu tangan mereka ~, Dewi merasakan tangan-nya diramas; ~ tangan berjabat (berpegangan) tangan; 3. tumbuh serta melekat menjadi satu, berlekatan (pd, dgn): corong asap dr rumah-rumah kelihatan berkepul sebumbung atap, dan asapnya yg kelabu ~ dgn kabut pekat di udara; 4. berpusat (pd, pandangan, dll), ber-tumpu (pd): fikirannya ~ pd soal pelajaran; 5. bertemu (sungai dgn sungai dll): mata mereka ~ lagi, senyum masing-masing me-lebar; 6. berhu­bungan (dgn), bertalian (dgn), berkaitan (dgn): kesihatan badan ~ rapat dgn kebahagiaan hidup;menautkan, mempertautkan 1. men­jadi­kan bertaut kembali; kaca dgn sekali banting dapat dihancurkan, tetapi memper­taut­kannya kembali: tidak semudah itu; 2. mem-perhubungkan (dgn), mempertalikan (dgn), mempertemukan: bilakah akan dapat diper-tautkan dan diperdekatkan perhu­bungan Amerika dgn Eropah; 3. memusatkan (dgn), menyatukan (dgn): perintah itu ber­tujuan utk ~ golongan-golongan antara manusia; 4. menumpukan (memusatkan, mengarahkan) pd; tautan hasil bertaut, hubungan, kaitan, cantuman: kesan yg negatif ini mungkin ada ~nya dgn kejadian yg lalu; pertautan perihal bertaut, perhubungan, per-talian: puisi adalah hasil ~ jiwa penyair dan alam di sekitar; taup. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[taut] | تاءوت

Definisi : sj tali kail utk menangkap ikan: maka di situ hendak ditahannya ~ itu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[taut] | تاءوت

Definisi : ; bertaut bertemu antara satu dgn yg lain (bkn bibir, luka dll); menjadi rapat (bkn sesuatu yg renggang dll): Biduk lalu kiambang ~. menautkan menjadikan rapat. mempertautkan menjadikan bertaut; menjadikan ber­temu semula: ~ bibir. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
taut
Kata Terbitan : bertaut, menautkan, mempertautkan, pertautan,

Puisi
 

Sekoci belayar di Lautan Hindi,
     Singgah sebentar mengangkat taut;
Jangan dibiar kedapatan budi,
     Takut kecundang kasih berpaut.


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
taut2. worried and tense, risau dan cemas: she looked ~ and anxious as she waited for her son, dia kelihatan risau dan cemas menunggu anaknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tautadj 1. pulled tightly, tegang, regang; (of muscle, body) kejang, tegang: they pulled the rope until it became ~, mereka menarik tali itu sehingga tegang: his whole body was ~, and he could not move, keseluruhan bKamus Inggeris-Melayu Dewan
tight2. taut, tegang: make sure that the rope is ~, pastikan tali itu tegang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tighten2. make taut, menegangkan: the violinist ~ed the strings before beginning to play, pemain violin itu menegangkan tali violinnya sebelum mula memainkannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tension2. degree of being taut, tegangan: the ~ of this tennis racket needs to be adjusted, tegangan reket tenis ini perlu diselaraskan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stiffen vi 1. become taut, rigid, menjadi kaku;(of corpse) menjadi keras: he ~ed when he heard the shot, dia menjadi kaku apabila mendengar tembakan itu; the corpse will ~ as rigor mortis sets in, mayat akan menjadi keras apabila rigor mortis berlaku;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slackadj 1. not taut or tight, kendur: the fan belt was old and had become ~, tali kipas itu sudah lama dan telah menjadi kendur; the horse’s girth was too ~, tali perut kuda itu terlalu kendur; her grip on the bar is a little ~, pegangannya pd palang itu agak kendur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tense12. rigid, taut, tegang, kejang: my neck is ~, leher saya tegang; ~ nerves, urat-urat yg tegang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
come~ on, a. follow, ikut, menyusul: you leave now, I’ll ~ on later, kamu pergi sekarang, saya akan ikut kemudian; b. (of electrical appliances) terpasang; (light) bernyala, menyala, terpasang; c. (of illness) start, akan mendapat; (attack of asthma, hay fever, etc) akan diserang: my neck muscles feel taut; I may have migraine coming on, urat leher saya berasa tegang; mungkin saya akan mendapat migrain; d. (of night, season, rain, etc), [various translations]: the harvest must be completed before the rainy season ~s on, penuaian mesti selesai sebelum musim hujan; night is coming on, malam merangkak tiba; it came on to snow, salji mula turun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas