| so | not ~ much as, not even, tidak [v] pun, ... pun ... tidak: he didn’t ~ much as nod at me, let alone shake hands, dia tidak mengangguk pun pd saya, apalagi berjabat tangan or mengangguk pd saya pun dia tidak, apalagi berjabat tangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| should | when I approached the table, who ~ be sitting there but Louise!,apabila saya mendekati meja itu, kamu tahu siapa yg duduk di situ? Tidak lain tidak bukan si Louise!; 5. (humorous & ironical) needn’t, masakan, takkanlah: a rich man like him ~ worry about $10!, masakan orang kaya spt dia khuatir ttg $10!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | not ~ noun, tidak /satu, + approp classifier/ noun pun, tidak /satu, se + approp classifier/ pun noun: not ~ student was able to answer the question, tidak seorang pun mahasiswa yg dapat menjawab soalan itu; there wasn’t ~ town or village in this region that was not affected by the earthquake, tidak satu pun bandar atau kampung di daerah ini yg tdk terjejas oleh gempa bumi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| no | like it or ~, (sama ada) suka atau tidak: like it or ~ he is staying here for a week, suka atau tidak dia akan tinggal di sini selama seminggu; oh ~, alamak!; whether or ~, sama ada ... atau tidak: I’m marrying him whether you like it or ~, saya akan berkahwin dengannya sama ada ayah suka atau tidak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| no | adj 1. not any, /tidak ada, tiada/ [n]; (colloq) tak ada [n], tidak [v]; (colloq) tak [v]: there was ~ food left in the house, tdk ada makanan yg tinggal di dlm rumah; ~ words can describe the pain in my heart, tiada kata-kata yg dapat menggambarkan luka di hati saya; there is ~ problem, tidak ada masalah; it was ~ surprise to me, hal itu tidak memeranjatkan saya; I felt ~ pain, saya tak berasa sakit; I had ~ opportunity to talk to her, saya tiada peluang bercakap dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| no | adv 1. (in speech) a. ( to express disagreement with st said) tidak, tak: "He must be the richest man in the country." "N~, he’s not. Much of his property is now owned by the state", "Dia mesti seorang yg kaya di negeri itu." "Tidak, dia tidak kaya. Kebanyakan hartanya sekarang dimiliki oleh kerajaan"; b. (to express surprise, disbelief) yakah: "He’s only seventeen, you know" "N~! I thought he was much older than that", "Kamu tahu tak, dia baru tujuh belas tahun" "Yakah! Saya ingat dia lebih tua drpd itu"; c. (to say that one does or did not) tidak, tak: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mean 1 | 3. (when explaining or asking so. to explain st further) maksud: when I say “no” I ~ “no”, apabila saya kata tidak, maksud saya “tidak”; “He left a note to say he was leaving.” “You ~ he’s gone for good?” “Dia meninggalkan nota | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| but | pron yg tidak: there’s nobody ~ wishes you well, tak seorang pun yg tidak mengharapkan puan selamat sejahtera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nearly | not ~, tidak: this dress is not ~ as pretty as hers, baju ini tidak secantik bajunya; not ~ enough, jauh drpd cukup: there’s not ~ enough food to feed everyone here, makanan jauh drpd cukup utk memberi makan setiap orang di sini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| otherwise | adv 1. if not, /kalau, jika/ tidak: you had better tell him about it, ~ I will, baik kamu beritahu dia ttg hal itu, kalau tidak saya yg akan memberitahunya; do what you’re told, ~ you’ll be in trouble, buatlah apa yg disuruh, jika tidak kamu akan mendapat susah; 2. in other respects, cuma, hanya: the house needs minor repairs, but ~ it is in good condition, rumah itu dlm keadaan baik, cuma perlu dibaiki sedikit; she is rather quick-tempered, ~ she is all right, dia baik orangnya, cuma cepat naik darah; 3. differently, sebaliknya: he is innocent until proved ~, dia tdk bersalah melainkan dibuktikan sebaliknya; she says the plan is going to work, but we think ~, katanya rancangan itu akan berjaya, tetapi kami rasa sebaliknya; 4. alternatively, juga: Ahmad Kamal, ~ known as Kemala..., Ahmad Kamal, juga dikenali sbg Kemala...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |