| bicau | [bi.tSAw] | kata adjektif | becok atau bising kerana bercakap banyak. | Mulot dia bicau dok cerita pasai menantu dia. | [mu.lot di.jA bi.tSAw do/ tS«.Òi.tA pA.sAj m«.nAn.tu di.jA] | Mulutnya becok menceritakan kisah menantunya. |
| hapraq | [hAp.rAâÖ] | kata adjektif | berkenaan dengan perangai seseorang yang jahat dan tidak berguna dalam masyarakat, jahat, buas, tidak senonoh; haperak. | Selagi hang dok buat perangai hapraq tok sah dok harap, nak jadi menantu orang. | [s«.lA.gi hAN do/ bu.wAt p«.ÒA.NAj hAp.rAâÖ to/ sAh do/ hA.ÒAp nA/ dZA.di m«.nAn.tu .ÒAN] | Selagi engkau berperangai jahat dan tidak senonoh, usahlah diharapkan hendak menjadi menantu orang. |
| haperaq | [hA.p«.rAâÖ] | kata adjektif | berkenaan dengan perangai seseorang yang jahat dan tidak berguna dalam masyarakat, jahat, buas, tidak senonoh; haprak. | Selagi hang dok buat perangai haperaq tok sah dok harap, nak jadi menantu orang. | [s«.lA.gi hAN do/ bu.wAt p«.ÒA.NAj hA.p«.rAâÖ to/ sAh do/ hA.ÒAp nA/ dZA.di m«.nAn.tu .ÒAN] | Selagi engkau berperangai jahat dan tidak senonoh, usahlah diharapkan hendak menjadi menantu orang. |
| solo | [so.lo] | kata kerja | meninjau, menyiasat atau merisik (memilih jodoh dan lain-lain). | Kak Timah dok solo mana hak patot dia nak buat menantu. | [kA/ ti.mAh do/ so.lo mA.nA hA/ pA.tot di.jA nA/ bu.wAt m«.nAn.tu] | Kak Timah sedang merisik mencari bakal menantunya. |