Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata anaknya

Peribahasa

Takkan harimau makan anaknya.

Bermaksud :

Marah bapa kepada anaknya, tidak akan sampai membunuh.

 

Lihat selanjutnya...(17)

420

Nature passes nurture

Sifat semula jadi atau sifat yang diwarisi tidak dapat diubah walaupun diasuh.

Umpama ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga.

We did everything we could so that our adopted daughter would grow into a graceful young lady, but nature passes nurture. She still prefers to dress like a boy and involves in extreme sports.

Kami melakukan segala-galanya yang termampu supaya anak anagkat kami membesar menjadi gadis yang lemah lembut, tetapi umpama ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga. Dia masih juga suka berpakaian seperti lelaki dan bergiat dalam sukan lasak.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(27)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tera I[tE.ÒA]kata adjektifpandai, bijak.Anak dia tu tera sunggoh, pereksa dapat sembilan A.[A.nA/ di.jA tu tE.ÒA suN.goh p«.ÒE/.sA dA.pAt s«m.bi.lAn Ei]Anaknya sangat bijak sehingga mendapat sembilan A dalam peperiksaan.
lempam[l«m.pAm]kata adjektifsangat basah, basah sangat.Lampen tu basah lempam, pasai anak dia kencin banyak.[lAm.pen tu bA.sAh l«m.pAm pA.sAj A.nA/ di.jA k«n.tSin bA.øA/]Lampin itu basah sangat kerana anaknya banyak kencing.
selerak bak[s«.lE.ÒA/ bA/] bertaburan dan tidak kemas, tidak tersusun; selerak tarak.Anak dia semua jantan, patot la rumah dia selerak bak.[A.nA/ di.jA s«.mu.wA dZAn.tAn pA.tot lA Òu.mAh di.jA s«.lE.ÒA/ bA/]Anaknya semua lelaki, patutlah rumahnya tidak kemas.
melepat[m«.l«.pAt]kata adjektifberkenaan tilam, bantal dan lain-lain yang basah atau lembap.Lembek tu melepat, kena kencin anak dia.[lEm.bE/ tu m«.l«.pAt k«.nA k«n.tSin A.nA/ di.jA]Tilam itu lembap, kerana dikencing oleh anaknya.
bedak[bE.dA/]kata kerjamembahagi, mengagihkan.Pak dia dok bedak duet kat anak dia hak tiga orang tu, sama banyak.[pA/ di.jA do/ bE.dA/ du.wet kAt A.nA/ di.jA hA/ ti.gA .ÒAN tu sA.mA bA.øA/]Bapaknya membahagi-bahagikan wang sama banyak kepada anaknya yang tiga orang itu.
pedap I[p«.dAp]kata kerjamengelap, menyerapkan (air, dakwat dan lain-lain) dengan menggunakan kain atau kertas dan sebagainya.Dia pedap darah kat lutut anak dia hak luka pasai rebah.[di.jA p«.dAp dA.ÒAh kAt lu.tut A.nA/ di.jA hA/ lu.kA pA.sAj Ò«.bAh]Dia mengelap darah di lutut anaknya yang luka kerana rebah.
menanak[m«.nA.nA/]kata kerjamenyerbu disebabkan oleh rasa marah, ingin tahu dan sebagainya, meluru, menerpa.Bila dia dengaq anak dia kena tumbok, dia mai menanak cari sapa dia buat.[bi.lA di.jA d«.NA)Ö A.nA/ di.jA k«.nA tum.bo/ di.jA mAj m«.nA.nA/ tSA.Òi sA.pA di.jA bu.wAt]Bila dia mendengar anaknya kena tumbuk, dia datang dengan serta-merta untuk mencari orang yang melakukannya.

Kembali ke atas