| kelemoq | [k«.l«.m)Ö] | kata nama | kekotoran seperti habuk, serdak dan lain-lain di dalam air, keladak. | Ayaq telaga banyak kelemoq, ayaq sulin tak dak kelemoq. | [A.jA)Ö t«.lA.gA bA.øA/ k«.l«.m)Ö A.jA)Ö su.lin tA/ dA/ k«.l«.m)Ö] | Air telaga banyak keladak, tetapi air sulingan tidak mengandungi keladak. |
| bandaq ayaq | [bAn.dAâÖ A.jAâÖ] | | saliran air yang terdapat di antara sawah dan sungai, tali air kecil. | Bendang aku dah dua hari kerin, depa katop bandaq ayaq kat ataeh nu. | [b«n.dAN A.ku dAh du.wA hA.Òi k«.Òin dE.pA kA.top bAn.dAâÖ A.jAâÖ kAt A.tAEh nu] | Sawah aku sudah dua hari kering kerana mereka menutup saliran air di sebelah atas sana. |
| katok | [kA.to/] | kata nama | lopak, aliran air, alur atau jalan air di celah-celah bukit atau tanah tinggi; katok. | Katok dalam duson aku penoh dengan ayaq ujan hak turon semalam. | [kA.to/ dA.lAm du.son A.ku p«.noh d«NAn A.jAâÖ u.dZAn hA/ tu.Òon s«.mA.lAm] | Lopak dan alur di dusun aku dipenuhi air hujan yang turun semalam. |
| katoq | [kA.tâÖ] | kata nama | lopak, aliran air, alur atau jalan air di celah-celah bukit atau tanah tinggi; katok. | Katoq dalam duson aku penoh dengan ayaq ujan hak turon semalam. | [kA.tâÖ dA.lAm du.son A.ku p«.noh d«NAn A.jAâÖ u.dZAn hA/ tu.Òon s«.mA.lAm] | Lopak dan alur di dusun aku dipenuhi air hujan yang turun semalam. |
| ayaq | [A.jAâÖ] | kata adjektif | had atau tempoh masa dalam sesuatu pusingan perlagaan ayam, ikan belaga, kadarnya lebih kurang lima belas minit. Caranya dengan meletakkan tempurung yang ada satu lubang kecil di atas air di dalam sesuatu bekas. Air akan masuk ke dalam tempurung itu sed | Belaga kali ni takat empat ayaq cukopla, ayam aku mudah leteh. | [b«.lA.gA kA.li ni tA.kAt «m.pAt A.jAâÖ tSu.kop.lA A.jAm A.ku mu.dAh l«.teh] | Tempoh bagi perlagaan ayam kita kali ini cukup setakat empat air sahaja kerana ayam aku mudah letih. |
| jerap II | [dZ«.ÒAp] | kata kerja | menyerap, meresap atau telus (air dan lain-lain). | Ayaq dalam buyong tu jerap keluaq. | [A.jA)Ö dA.lAm bu.joN tu dZ«.ÒAp k«.lu.wA)Ö] | Air di dalam buyung itu menyerap keluar. |
| ayaq isi | [A.jAâÖ i.si] | | minuman daripada air kelapa muda dan isinya yang dicampur dengan sedikit gula. | | | |
| | | | 2. mengalir (air mata, peluh dan lain-lain) dengan banyaknya (menangis atau bekerja kuat), bercucuran. | Bila dia dengaq kata mak dia mati, ayaq mata dia becerau. | [bi.lA di.jA d«.NAâÖ kA.tA mA/ di.jA mA.ti A.jAâÖ mA.tA di.jA b«.tS«.ÒAw] | Apabila dia mendengar berita kematian ibunya, air matanya bercucuran. |
| ambaq-ambaq | [Am.bAâÖ.Am.bAâÖ] | kata nama | bekas air wangi yang digunakan untuk merenjis pengantin di majlis perkahwinan. | Campoq minyak ataq dengan ayaq panaeh, buboh dalam ambaq- ambaq, habuan nak rinjeh-rinjeh satni. | [tSAm.pâÖ. mi.øA/ A.tAâÖ d«.NAn A.jAâÖ pA.nAEh bu.boh dA.lAm Am.bAâÖ.Am.bAâÖ hA.bu.wAn nA/ Òin.dZeh.Òin.dZeh sAt.ni] | Campurkan minyak atar dengan air panas dan bubuh ke dalam ambar-ambar untuk direnjis-renjis nanti. |
| nin | [nin] | kata adjektif | tenang, jernih. | Amboi, ayaq danau tu tak bekocak langsong, nin saja. | [Am.boj A.jA)Ö dA.nAw tu tA/ b«.ko.tSA/ lAN.soN nin sA.dZA] | Amboi, air di danau itu sungguh tenang dan jernih sekali. |