Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sebagai, seperti: ~ kata orang tua-tua, tak ada gading yg tak retak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bak I

Puisi
 

Kepiat lampam ke dinding,
     Dia makan bunga padi;
Adik duduk sanggul berdendang,
     Bak bunga kembang pagi.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Guru kencing berdiri,
     murid kencing berlari.

Bermaksud :

Murid yang mencontohi kelakuan gurunya terutama dalam hal yang tidak baik. (Peribahasa lain yang sama makna: Bak nyiru bak tampian, bak guru bak anak sasian).

 

Lihat selanjutnya...(44)

147

You'll be damned if you do and damned if you don't

Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.

Bak membelah kepayang muda: makan mabuk, dicampak sayang

The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried

Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana bak membelah kepayang muda: makan mabuk, dicampak sayang .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
selerak bak[s«.lE.ÒA/ bA/] bertaburan dan tidak kemas, tidak tersusun; selerak tarak.Anak dia semua jantan, patot la rumah dia selerak bak.[A.nA/ di.jA s«.mu.wA dZAn.tAn pA.tot lA Òu.mAh di.jA s«.lE.ÒA/ bA/]Anaknya semua lelaki, patutlah rumahnya tidak kemas.
beselerak bak[b«.s«.lE.ÒA/ bA/] berselerak merata-rata, tidak bersusun dan tidak teratur; beselerak tarak.Dalam opeh tu surat habaq beselerak bak ataeh lantai.[dA.lAm o.peh tu su.ÒAt hA.bAâÖ b«.s«.lE.ÒA/ bA/ A.tAEh lAn.tAj]Dalam pejabat itu surat khabar berselerakan di atas lantai.
selerak tarak[s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/] bertaburan dan tidak kemas, tidak tersusun; selerak bak.Mak depa dok beletiaq pasai bilek anak dara tu beselerak tarak[mA/ dE.pA do/ be.lE.ti.jA)Ö pA.sAj bi.le/ A.nA/ dA.ÒA tu b«.s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/]Mak mereka sedang berleter kerana bilik anak dara tidak kemas.
beselerak tarak[b«.s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/] berselerak merata-rata, tidak bersusun dan tidak teratur; beselerak bak.Dalam opeh tu surat habaq beselerak tarak ataeh lantai.[dA.lAm o.peh tu su.ÒAt hA.bAâÖ b«.s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/ A.tAEh lAn.tAj]Dalam pejabat itu surat khabar berselerakan di atas lantai.
   2. makan dengan memasukkan makanan dengan sebanyak-banyaknya dalam mulut (biasanya dengan rakus dan pantas).Dia polok nasik tu sat saja abeh sepinggan bak.[di.jA p.l/ nA.si/ tu sAt sA.dZA A.bEh s«.piN.gAn bA/]Dia memakan nasi itu begitu pantas sehingga habis sepinggan penuh.

Kembali ke atas