Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bapanya

Puisi
 

Saya malas berumah tinggi,
     Dinding berlekuk tiang bertarah;
Saya malas beranak tiri,
     Katuk sikit bapanya marah.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Bagaimana rupa begitulah bayangnya.

Bermaksud :

Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagaimana acuan begitulah kuihnya; bagaimana contoh begitulah gubahannya, b. Bapa burik anaknya tentu rintik).

 

Lihat selanjutnya...(10)

183

Like father, like son

Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! Like father, like son, indeed.

Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bagaimana acuan begitulah kuihnya .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
perap[p«.ÒAp]kata kerjameminta sesuatu dengan memaksa (kanak-kanak), merengek untuk mendapatkan sesuatu; memerap.Bakak dok perap kat pak dia nak gerek baru.[bA.kA)Ö do/ p«.ÒAp kAt pA/ di.jA nA/ gE.ÒE/ bA.Òu]Bakar sedang merengek kepada bapanya hendakkan basikal baru.
memerap[m«.m«.ÒAp]kata kerjameminta sesuatu dengan memaksa (kanak-kanak), merengek untuk mendapatkan sesuatu; perap.Bakaq dok memerap kat pak dia nak gerek baru.[bA.kA)Ö do/ m«.m«.ÒAp kAt pA/ di.jA nA/ gE.ÒE/ bA.Òu]Bakar sedang merengek kepada bapanya hendakkan basikal baru.
beat[bE.At]kata adjektifdegil dan suka membantah terhadap sesuatu perkara.Beat sunggoh dia tu, suka bantah cakap mak pak dia.[bE.At suN.goh di.jA tu su.kA bAn.tAh tSA.kAp mA/ pA/ di.jA]Degil sungguh dia, suka membantah kata ibu bapanya.
celapak[tS«.lA.pA/]kata adjektifcepat-cepat, lekas-lekas, segera (terkam, berlari dan sebagainya).Bila nampak pak dia mai, dia celapak pi kat pak dia.[bi.lA nAm.pA/ pA/ di.jA mAj di.jA tS«.lA.pA/ pi kAt pA/ di.jA]Apabila nampak sahaja bapanya datang, dia terus cepat-cepat mendapatkannya.
beban[bE.bAn]kata adjektifdegil, ketegar, membantah, tidak ambil endah.Budak tu beban sunggoh, pak dia suroh laen, dia buat laen.[bu.dA/ tu bE.bAn suN.goh pA/ di.jA su.Òoh lAen di.jA bu.wAt lAen]Budak itu degil sungguh, lain yang disuruh bapanya, lain yang dibuatnya.
ayam[A.jAm]kata namamengambil wang atau komisen yang tidak rasmi.Bila balek dari tukaq duet pak dia, dia ayam seringget.[bi.lA bA.le/ dA.Òi tu.kAâÖ du.wet pA/ di.jA di.jA A.jAm s«.ÒiN.get]Apabila pulang dari menukarkan wang bapanya, dia mengambilnya seringgit.
pekak wailon[p«.kA/ wAj.lon] amat bodoh (kiasan).Pak dia dah tunjok banyak kali tapi dia tak ikot jugak, betoi la dia tu pekak wailon.[pA/ di.jA dAh tun.dZo/ bA.øA/ kA.li tA.pi di.jA tA/ i.kot dZu.gA/ b«.toj lA di.jA tu p«.kA/ wAj.lon]Bapanya telah mengajarnya berkali-kali namun dia tidak mengerti, memang betullah dia amat bodoh.
kona I[k.nA]kata kerja1. menipu atau memperdaya (kiasan)Dia tu bukan buleh pecaya sangat, tara mak pak dia pun dia sanggop kona, tambahla orang laen.[di.jA tu bu.kAn bu.leh p«.tSA.jA sA.NAt tA.ÒA mA/ pA/ di.jA pon di.jA sAN.gop k.nA tAm.bAh.lA .ÒAN lAen]Dia tidak boleh dipercayai sangat, sedangkan ibu bapanya tergamak ditipunya, inikan pula orang lain.
   2.    telur yang dimuntahkan oleh ibu haruan dan terapung-apung di permukaan air.Kalu nampak darang kat ataeh, ibu dan bapak ruan ada kat bawah.[kA.lu nAm.pA/ dA.ÒAN kAt A.tAEh i.bu dAn bA.pA/ Òu.wAn A.dA kAt bA.wAh]Kalau kelihatan telur haruan di permukaan air, ibu dan bapanya ada di bawah.

Kembali ke atas