ngong | [NN] | kata adjektif | bodoh benar, dungu, tolol. | Awat hang ni ngong sangat, suroh baca hurop ni pon hang tak tau. | [A.wAt hAN ni NN sA.NAt su.Òoh bA.tSA hu.Òop ni pon hAN tA/ tAw] | Kenapa engkau ini bodoh benar, suruh baca huruf ini pun engkau tak boleh. |
tang malam | [tAN mA.lAm] | | berkenaan tempoh masa yang lama. | Amboi, dia pi tang malam, pueh aku tunggu. | [Am.boj di.jA pi tAN mA.lAm puEh A.ku tuN.gu] | Amboi, lama benar dia pergi, puas aku menunggunya. |
torok | [t.r/] | kata nama | pusingan dalam permainan sole. | Terok betoi puak tu maen, kalah sampai lima torok. | [t«.Òo/ b«.toj pu.wA/ tu mAen kA.lAh sAm.pAj li.mA t.r/] | Lemah benar pasukan itu bermain sole, kalah hingga lima pusingan. |
pedo | [pE.d] | kata adjektif | berkenaan melakukan sesuatu dengan berhati-hati dan cermat tetapi lambat. | Tukang jam tu buat kreja pedo sunggoh. | [tu.kAN dZAm tu bu.wAt kÒ«.dZA pE.d suN.goh] | Tukang jam itu membuat kerja berhati-hati benar. |
makngot | [mA/.Nt] | kata adjektif | berkenaan orang yang tidak cergas atau lembab. | Makngot betoi budak tu, suroh kupeh nyoq sebijik pon dekat setengah jam baru sudah? | [mA/.Nt b«.toj bu.dA/ tu su.Òoh ku.pAEh ø)Ö s«.bi.dZi/ pon d«.kAt s«.t«.NAh dZAm bA.Òu su.dAh] | Lembap benar budak itu, disuruh mengupas kelapa sebiji pun hampir setengah jam baru siap? |
bretoh | [bÒ«.toh] | kata kerja | bergesel, bersentuh, berlaga, berlanggar (biasanya dengan tidak sengaja). | Amboi sombong sunggoh orang kaya baru tu, sampai bretoh bahu pon dia tak tegoq. | [Am.boj som.bong suN.goh .ÒAN kA.jA bA.Òu tu sAm.pAj bÒ«.toh bA.hu pon di.jA tA/ t«.gâÖ] | Amboi, sombong benar orang kaya baru itu, bergesel bahu pun tidak ditegurnya. |