Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[bu.da/.bu.da/] | بودق-بودق

Definisi : kanak-kanak: macam ~ merajuk kena pujuk; bukan ~ makan pisang prb bukan orang yg dapat dipermain-mainkan (diperdayakan); (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata budak-budak

Puisi
 

Budak-budak beli terung,
     Kalau terung dimasak minyak;
Lagi ditimbang baik diborong,
     Kalau ditimbang untung tak banyak.


Lihat selanjutnya...(123)
Peribahasa

Budak-budak makan pisang.

Bermaksud :

Masih mentah dalam segala hal.

 

Lihat selanjutnya...(5)

126

Things past cannot be recalled

Tidak ada gunanya bersedih atas kesilapan atau perkara buruk yang sudah berlaku kerana ia tidak dapat diubah lagi.

Nasi sudah menjadi bubur.

Looking back, I should have listened to my mother's advice. I should not have associated myself with bad guys and get involved in drug abuse. Now, I am facing the consequences, but Things past cannot be recalled .

Mengenang kembali, saya seharusnya mendengar nasihat ibu. Saya tidak sepatutnya bercampur dengan budak jahat dan terjebat dalam penyalahgunaan dadah. Kini, saya menerima padahnya, tetapi apa gunanya saya meratap, nasi sudah menjadi bubur.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
mone[m.nE]kata adjektifcomel, molek, cantik, segak, gebu.Budak-budak kat tadika tu mone-mone belaka.[bu.dA/.bu.dA/ kAt tA.di.kA tu m.nE.m.nE b«.lA.kA]Budak-budak di tadika itu comel-comel belaka.
segagan[gA.gAn]kata adjektifsebaya, sepadan, sama besar.Budak-budak Taon Satu sekolah ni nampak segagan saja.[bu.dA/.bu.dA/ tAon sA.tu s«.ko.lAh ni nAm.pA/ s«.gA.gAn sA.dZA]Budak-budak Tahun Satu sekolah ini kelihatan sebaya saja.
merasak[m«.ÒA.sA/]kata adjektifpenuh sesak, berasak-asak.Budak-budak mai merasak kat padang pasai tengok pesta medeka.[bu.dA/.bu.dA/ mAj m«.ÒA.sA/ kAt pA.dAN pA.sAj tE.N/ pes.tA m«.dE.kA]Budak-budak penuh sesak di padang kerana hendak melihat pesta merdeka itu.
hantau[hAn.tAw]kata kerjamengunjurkan atau meletakkan kaki atau tangan ke atas sesuatu; santau.Budak-budak tak buleh hantau kaki depan orang tua.[bu.dA/.bu.dA/ tA/ bu.leh hAn.tAw kA.ki d«.pAn .ÒAN tu.wA]Budak-budak tidak boleh mengunjurkan kaki di depan orang tua.
rongkah[ҍN.kAh]kata kerjamerungkaikan, merelaikan, mencerai-ceraikan bahagian-bahagian/komponen sesuatu benda.Budak-budak tu dok rongkah radio pak depa sampai rosak.[bu.dAk.bu.dA/ tu do/ ҍN.kAh ÒA.di.jo pA/ dE.pA sAm.pAj ҍ.sA/]Budak-budak itu mencerai-ceraikan komponen radio ayahnya sehingga rosak.
cak I[tSA/]kata namapermainan sembunyi-sembunyi antara dua pihak; cak cilut, cilut cak.Budak-budak tu kena marah pasai maen cak dalam bilek tidok.[bu.dA/.bu.dA/ tu k«.nA mA.ÒAh pA.sAj mAen tSA/ dA.lAm bi.le/ ti.dâÖ]Budak-budak itu dimarahi kerana bermain sembunyi-sembunyi di dalam bilik tidur.
cilut cak[tSi.lut tSA/] permainan sembunyi-sembunyi antara dua pihak; cak, cak cilut.Budak-budak tu kena marah pasai maen cak cilut dalam bilek tidoq.[bu.dA/.bu.dA/ tu k«.nA mA.ÒAh pA.sAj mAen tSi.lut tSA/ dA.lAm bi.le/ ti.dâÖ]Budak-budak itu dimarahi kerana bermain sembunyi-sembunyi di dalam bilik tidur.
cak cilut[tSA/ tSi.lut] permainan sembunyi-sembunyi antara dua pihak; cak, cilut cak.Budak-budak tu kena marah pasai maen cak cilut dalam bilek tidoq.[bu.dA/.bu.dA/ tu k«.nA mA.ÒAh pA.sAj mAen tSA/ tSi.lut dA.lAm bi.le/ ti.dâÖ]Budak-budak itu dimarahi kerana bermain sembunyi-sembunyi di dalam bilik tidur.
mamun[mA.mun]kata kerja1. mengigau, agak nyanyuk.Jangan bagi budak-budak tu maen kuat sangat, nanti dia mamun masa dia tidoq.[dZA.NAn bA.gi bu.dA/.bu.dA/ tu mAen ku.wAt sA.NAt nAn.ti di.jA mA.mun mA.sA di.jA ti.d)Ö]Jangan biarkan budak-budak itu bermain terlalu lama, nanti mereka mengigau dalam tidur.
celakoi[tS«.lA.koj]kata tugasseruan yang lebih ringan maksudnya daripada makna perkataan celaka, bedebah (kata seruan).Celakoi sunggoh budak-budak ni curi buah moktan aku.[tS«.lA.koj suN.goh bu.dA/.bu.dA/ ni tSu.Òi bu.wAh mo/.tAn A.ku]Budak-budak bedebah ini mencuri buah rambutan aku.
123456789

Kembali ke atas