Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[eng.kau] | اڠکاو

Definisi : ganti nama diri kedua (utk orang yg setaraf atau yg lebih rendah, digunakan juga utk Tuhan sewaktu berdoa), kamu, awak, lwn aku; si engkau sl orang yg disebut engkau, orang rendahan: jikalau umpama ~ si aku sekalipun, jika dgn titah tuanku patik sekalian pertuanlah; berengkau menggunakan perkataan engkau apabila bercakap-cakap utk menunjukkan hubungan yg mesra dan tidak formal: tapi baiklah kita menyebut nama dan memakai perkataan biasa saja, ~ berkamu, beraku, sebab begitu lebih mesra rasanya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[eng.kau] | اڠکاو

Definisi : kata ganti nama diri kedua (utk orang yg setaraf atau yg lebih rendah kedudukannya tetapi digunakan juga utk Tuhan sewaktu berdoa). berengkau menggunakan kata engkau (sewaktu bercakap-cakap); menyebut kata engkau. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata engkau

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (590)

Kamus Bahasa Inggeris (6)

Istilah Bahasa Melayu (2)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (11)

Kamus Thai Melayu Dewan (3)

Bahasa Sukuan Bajau (1)

Kamus Dewan Perdana (2)

Khidmat Nasihat (51)

Artikel Akhbar (119)

Artikel Majalah (86)

Ensiklopedia (3)

Buku (7)

Pantun (8)

Glosari Dialek Johor (45)

Glosari Dialek Kedah (79)

Glosari Dialek Kelantan (1)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (25)

Glosari Dialek Melaka (92)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Kencang-kencang angin timur,
     Belayar tanah seberang;
Panjang-panjang engkau umur,
     Akan pembalas budi Si Dayang.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Aku alah,
     engkau tak menang.

Bermaksud :

Orang bodoh yang tak mahu mengakui kekalahannya. (Bandingkan dengan: Aku alah engkaulah menang).

 

Lihat selanjutnya...(4)


Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
ni[ni]kata namaengkau, kamu, awak.Ni pi mana semalam.[ni pi mA.nA s«.mA.lAm]Engkau pergi ke mana semalam?
hang[hAN]kata namaengkau, awak, kamu, anda (untuk yang sama taraf); hampa, hangpa.Hang pi mana tadi.[hAN pi mA.nA tA.di]Engkau pergi ke mana tadi.
hangpa[hAN.pA]kata namaengkau, awak, kamu, anda (untuk yang sama taraf); hang, hampa.Hangpa pi mana tadi.[hAN.pA pi mA.nA tA.di]Engkau pergi ke mana tadi.
hampa[ham.pA]kata namaengkau, awak, kamu, anda (untuk yang sama taraf); hang, hangpa.Hampa pi mana tadi.[hAm.pA pi mA.nA tA.di]Engkau pergi ke mana tadi.
rudui[Òu.duj]kata adjektifmengantuk, mata layu.Aku tengok hang ni rudui saja, hang tak cukop tidoq ka.[A.ku tE.N/ hAN ni Òu.duj sA.dZA hAN tA/ tSu.kop ti.d)Ö kA]Aku lihat engkau ini mengantuk sahaja, engkau tidak cukup tidurkah.
tik[ti/]kata kerjakritik, cela, cerca, mengumpat.Hang kena dengaq dulu, lepaeh tu hang nak tik, tik la.[hAN k«.nA d«.NA)Ö du.lu l«.pAEh tu hAN nA/ ti/ ti/ lA]Engkau kena dengar dahulu, kemudian jika engkau nak kritik, kritiklah.
rosyom[ҍ.Sm]kata namaberkenaan muka yang masam, selamba.Awat hang ni rosyom saja, sye hang jatoh ka.[A.wAt hAN ni ҍ.Sm sA.dZA SE hAN dZA.toh kA]Mengapa engkau bermuka masam hari ini, saham engkau jatuhkah.
tojah[t.dZAh]kata kerjatikam, jolok, cucuk; tojoh.Awat hang tojah budak tu, nanti luka hang juga susah.[A.wAt hAN t.dZAh bu.dA/ tu nAn.ti lu.kA hAN dZu.gA/ su.sAh]Mengapa engkau cucuk budak itu, kalau dia luka engkau juga yang susah.
tojoh[t.dZh]kata kerjatikam, jolok, cucuk; tojah.Awat hang tojoh budak tu, nanti luka hang juga susah.[A.wAt hAN t.dZh bu.dA/ tu nAn.ti lu.kA hAN dZu.gA/ su.sAh]Mengapa engkau cucuk budak itu, kalau dia luka engkau juga yang susah.
larap I[lA.ÒAp]kata adjektifberkenaan penyakit yang, teruk, tenat, serius, lorat.Pak hang tu larap dah, awat hang tak bawak pi hospita?[pA/ hAN tu lA.ÒAp dAh A.wAt hAN tA/ bA.wA/ pi hos.pi.tA]Bapak engkau itu sudah teruk, mengapa engkau tidak dibawa hospital?
12345678

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.