| pengadang | [p«.NA.dAN] | kata nama | pendinding, tangkal atau azimat. | Kalu tak dak pengadang jangan masok gua tu. | [kA.lu tA/ dA/ p«.NA.dAN dZA.NAn mA.so/ gu.wA tu] | Kalau tidak ada pengadang, janganlah masuk ke dalam gua itu. |
| layoq | [lA.j)Ö] | kata adjektif | menunjuk-nunjuk diri, menyanjung-nyanjung diri, tayang diri. | Jangan dok layoq kat aku, aku tau sapa hang. | [dZA.NAn do/ lA.j)Ö kAt A.ku A.ku tAw sA.pA hAN] | Janganlah menunjuk-nunjuk kepada saya, saya tahu siapa engkau. |
| perasan II | [p«.ÒA.sAn] | kata adjektif | megah, berasa bangga, menunjuk-nunjuk. | Jangan la dok perasan sangat, hak kaya tu pak hang, bukan hang. | [dZA.NAn lA do/ p«.ÒA.sAn sA.NAt hA/ kA.jA tu pA/ hAN bu.kAn hAN] | Janganlah megah sangat, yang kaya itu ayah kamu, bukan kamu. |
| juah | [dZu.wAh] | kata adjektif | berlagak sombong, angkuh dan megah (kerana sesuatu kelebihan yang dimiliki). | Mokalu hang anak orang kaya, jangan tunjok juah sangat kat orang. | [m.kA.lu hAN A.nA/ .ÒAN kA.jA dZA.NAn tun.dZo/ dZu.wAh sA.NAt kAt .ÒAN] | Kalaupun engkau anak orang kaya, janganlah berlagak sangat. |
| tanak | [tA.nA/] | kata kerja | memasak nasi (ubat, pulut, minyak dan sebagainya), menanak. | Kalu nak tanak nasik jangan boh ayaq banyak sangat satni kot lembek. | [kA.lu nA/ tA.nA/ nA.si/ dZA.NAn boh A.jA)Ö bA.øA/ sA.NAt sAt.ni kot l«m.be/] | Jikalau hendak menanak nasi janganlah dibubuh air terlalu banyak supaya nasi tidak lembik. |
| rempang | [Ò«m.pAN] | kata adjektif | berkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; kereko. | Dia kata apa pon kat hang tok sah dok kera, dia tu rempang siket. | [di.jA kA.tA A.pA pon kAt hAN to/ sAh do/ kE.ÒA di.jA tu Ò«m.pAN si.ket] | Walau apapun yang dikatakan kepada kamu, janganlah dipedulikan kerana dia itu gila-gila bahasa sedikit. |
| jelangaq | [dZ«.lA.NA)Ö] | kata adjektif | berkenaan membuat pekerjaan, perbuatan dan lain-lain dengan tidak cermat, gopoh, kasar; cemerekap. | Mokalu bejalan ataeh lantai licin jangan jelangaq sangat, sat ni jatoh. | [m.kA.lu b«.dZA.lAn A.tAEh lAn.tAj li.tSin dZA.NAn dZ«.lA.NA)Ö sA.NAt sAt ni dZA.toh] | Kalau berjalan di atas lantai yang licin, janganlah gopoh sangat, nanti jatuh. |
| betina garet | [b«.ti.nA gA.Òet] [b«.ti.nA gA.ret] | | perempuan (anak-anak gadis) yang berkelakuan kurang sopan (galak dan gatal. | Mokalu depan orang, hang janganla dok gelak deraeh sangat, nanti depa kata hang ni betina garet pulak. | [mo.kA.lu d«.pAn .ÒAN hAN dZA.NAn.lA do/ g«.lA/ d«.ÒAEh sA.NAt nAn.ti dE.pA kA.tA hAN ni b«.ti.nA gA.Òet pu.lA/] | Jika di depan orang, janganlah ketawa kuat sangat, nanti kamu dikatakan perempuan galak. |