| | | | 2. berubah saiz atau rasa. | Pasai apa limau bali hak aku tanam ni meliau jadi masam, pokok asai dia maneh. | [pA.sAj A.pA li.mAw bA.li hA/ A.ku tA.nAm ni m«.li.jAw dZA.di mA.sAm p.k/ A.sAj di.jA mA.nEh] | Kenapa limau bali yang aku tanam menjadi masam walhal pokok asalnya manis. |
| tali renut | [tA.li Ò«.nut] | | tali yang mengikat rengga di badan gajah. | La ni depa guna tali jepun buat tali renut. | [lA ni dE.pA gu.nA tA.li dZ«.pun bu.wAt tA.li Ò«.nut] | Sekarang ini mereka menggunakan tali jepun untuk dijadikan tali renut. |
| ligan | [li.gAn] | kata kerja | kejar. | Depa ligan kawaq hak curi kasot tu. | [dE.pA li.gAn kA.wA)Ö hA/ tSu.Òi kA.sot tu] | Mereka mengejar pencuri yang mencuri kasut itu. |
| trejai | [tÒ«.dZAj] | kata kerja | mengeluarkan kata-kata atau pendapat yang agak kasar, cakap ikut sedap mulut, celupar mulut. | Tok imam dah bekali-kali bagi nasehat kat budak trejai tu becakap elok siket. | [to/ i.mAm dAh b«.kA.li.kA.li bA.gi nA.se.hAt kAt bu.dA/ tÒ«.dZAj tu b«.tSA.kAp E.l/ si.ket] | Sudah berkali-kali tuan imam menasihati pemuda yang celupar mulutnya itu supaya bercakap lebih sopan. |
| melilau | [m«.li.lAw] | kata kerja | berjalan merata-rata, merayau. | Anak tu melilau rata cari pak dia. | [A.nA/ tu m«.li.lAw ÒA.tA tSA.Òi pA/ di.jA] | Anak itu merayau merata-rata mencari ayahnya. |
| licon | [li.tSon] | kata tugas | sehabis-habis, sekurang-kurang, setidak-tidak, paling kurang, paling sedikit; habeh-con. | licon tak tau nak cari, tanyala orang. | [li.tSon tA/ tAu nA/ tSA.Òi tA.øA.lA .ÒAN] | Sehabis-habis usaha, tidak berjumpa juga, bertanyalah kepada orang. |
| lilaeh | [li.lAEh] | kata adjektif | habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh licon, habeh lilaeh. | Lilaeh nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan. | [li.lAEh nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn] | Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan. |
| baloq liat | [bA.lâÖ li.jAt] | | pemalas, degil. | Hang ni baloq liat sunggoh, pagi petang dok nak tidoq saja. | [hAN ni bA.lâÖ li.jAt suN.goh pA.gi p«.tAN do/ nA/ ti.dâÖ sA.dZA] | Kamu ini pemalas sungguh, pagi petang asyik tidur saja. |
| telinga buntin | [t«.li.NA bun.tin] | | telinga yang bernanah kerana dimasuki air dan lain-lain, torek. | Busok sunggoh telinga buntin hang ni. | [bu.so/ suN.goh t«.li.NA bun.tin hAN ni] | Sungguh busuk telinga engkau yang bernanah itu. |
| kelibaq | [k«.li.bA)Ö] | kata kerja | mengibarkan kain untuk membuang debu dan sebagainya, mengibas, mengebas. | Mak dia dok kelibaq kaen gebaq adek kat tepi kelambu. | [mA/ di.jA do/ k«.li.bA)Ö kAen g«.bA)Ö A.de/ kAt t«.pi k«.lAm.bu] | Emaknya sedang mengibaskan kain selimut adik di tepi kelambu. |