acaq | [A.tSAâÖ] | kata nama | takungan air kotor, biasanya di luar rumah sebelah dapur, limbahan. | Bau acaq tepi rumah tu busuk. | [bAw A.tSAâÖ t«.pi Òu.mAh tu bu.su/] | Bau limbahan di tepi rumah itu busuk. |
mencalai | [m«n.tSA.lAj] | kata kerja | sambil berlari, melompat dengan cara luar biasa (tentang binatang seperti kerbau, lembu) kerana cemas, terperanjat, mengelak sesuatu dan lain-lain. | Kerebau tu mencalai pasai anjin ligan dia. | [k«.Ò«.bAw tu m«n.tSA.lAj pA.sAj An.dZin li.gAn di.jA] | Kerbau itu berlari sambil melompat-lompat kerana dikejar anjing. |
| | | 2. melakukan sesuatu kerja yang agak berat dan kadang-kadang terasa di luar kemampuan. | Dia bengkong jugak tebang pokok tu pasai orang laen semua tak sanggop. | [di.jA b«N.koN dZu.gA/ t«.bAN p.k/ tu pA.sAj .ÒAN lAen s«.mu.wA tA / sAN.gop] | Dia berupaya juga menebang pokok itu, kerana orang lain tidak sanggup melakukannya. |
merudum I | [m«.Òu.dom] | kata nama | berbunyi kuat. | Awat bunyi merudum kat luaq tu? | [A.wAt bu.øi m«.Òu.dom kAt lu.wA)Ö tu] | Apakah yang berbunyi kuat di luar tu? |
merapak | [m«.ÒA.pA/] | kata adjektif | berkenaan bunyi yang riuh rendah, rancak. | Apa bunyi merapak kat luaq tu, aku nak tidoq pon tak buleh. | [A.pA bu.øi m«.ÒA.pA/ kAt lu.wA)Ö tu A.ku nA/ ti.d)Ö pon tA/ bu.leh] | Apa bunyi riuh rendah di luar tu, aku hendak tidur pun tak boleh. |
merelop | [m«.ÒE.lp] | kata adjektif | keadaan waktu hampir akan malam, senja kala, senja. | Budak-budak kecik tak baek maen kat luaq rumah masa merelop. | [bu.dA/.bu.dA/ k«.tSi/ tA/ bAe/ mAen kAt lu.wA)Ö Òu.mAh mA.sA m«.ÒE.lp] | Kana-kanak tidak baik bermain di luar rumah pada waktu senja. |
sreba tok nenek | [sÒ«.bA to/ nE.nE/] | | banyak dan berbagai-bagai, bermacam-macam, beraneka. | Bila dia balek dari luaq negeri, dia beli sreba tok nenek untok anak bini dia. | [bi.lA di.jA bA.le/ dA.Òi lu.wA)Ö n«.g«.Òi di.jA b«.li sÒ«.bA to/ nE.nE/ un.to/ A.nA/ bi.ni di.jA] | Apabila dia pulang dari luar negeri, dia membeli bermacam-macam barang untuk keluarganya. |