| samsam | [sAm.sAm] | kata nama | warganegara Malaysia (biasanya peranakan Melayu Siam di daerah sempadan dengan Thailand) yang berbahasa Siam dan Melayu. | Hang ni orang Kedah jati ka orang samsam. | [hAN ni .ÒAN k«.dAh dZA.ti kA .ÒAN sAm.sAm] | Engkau ini orang Kedah jati atau orang Samsam. |
| rusam | [Òu.sAm] | kata nama | sejenis alat (batang atau pegangannya daripada kayu atau kayu yang boleh berputar) untuk mengajar anak-anak kecil berjalan. | Dulu depa pakai rusam nak ajaq anak depa bejalan. | [du.lu dE.pA pA.kAj Òu.sAm nA/ A.jA)Ö A.nA/ dE.pA b«.dZA.lAn] | Dahulu ibu bapa menggunakan rusam untuk melatih anak-anak mereka berjalan. |
| sambai makau | [sAm.bAj mA.kAw] | kata nama | sos yang menjadi pencecah timun, sos cili. | | | |
| satni | [sAt.ni] | kata adjektif | sebentar lagi, kemudian. | Satni depa sampai la. | [sAt.ni dE.pA sAm.pAj lA] | Sebentar lagi mereka sampailah. |
| misin | [mi.sin] | kata nama | memulas, sakit perut kerana keracunan makanan dan sebagainya, senak merekan. | Depa makan kerang cicah ayaq asam banyak sangat malam tu sampai misin perot. | [dE.pA mA.kAn k«.ÒAN tSi.tSAh A.jA)Ö A.sAm bA.øA/ sA.NAt mA.lAm tu sAm.pAj mi.sin p«.Òot] | Mereka makan kerang dengan cicah air asam banyak sangat pada malam itu sehingga perut memulas. |
| benoh | [bE.nh] | kata kerja | belok, simpang, selekoh. | Sampai kat ujong jalan tu hang benoh kiri. | [sAm.pAj kAt u.dZoN dZA.lAn tu hAN bE.nh ki.Òi] | Apabila sampai di hujung jalan itu, kamu belok ke kiri. |
| ragan | [ÒA.gAn] | kata kerja | tujah. | Depa ragan boya tu sampai mampuih. | [dE.pA ÒA.gAn b.jA tu sAm.pAj mAm.puih] | Mereka tujah buaya tu sehingga mati. |
| mengkala | [m«N.kA.lA] | kata tugas | 1. bila. | Mengkala depa nak sampai? | [m«N.kA.lA dE.pA nA/ sAm.pAj] | Bilakah mereka nak sampai? |
| handoh | [hAn.doh] | kata kerja | memukul, menetak (dengan kuat), menghentam. | Depa handoh kawaq tu sampai pengsan. | [dE.pA hAn.doh kA.wAâÖ tu sAm.pAj pEN.sAn] | Mereka memukul dengan kuat pencuri itu hingga pengsan. |
| bui | [bui] [bu.wi] | kata kerja | beri atau bagi. | Bui aku sikit pekasam hang tu. | [bu.wi A.ku si.kit p«.kA.sAm hAN tu] | Berikan aku sedikit pekasam kepunyaan kau itu. |