Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.na/] | تانق

Definisi : juru~ = tukang ~ orang yg memasak, tukang masak; minyak ~ minyak kelapa;bertanak 1. (sedang) memasak nasi: ibuku sudah siap ~ dan menggulai; 2. yg ditanak; nasi ~ nasi yg ditanak (bukan dikukus); bagai ~ di kuali prb bermurah-murah kpd orang lain sehingga mendatangkan kesusahan kpd diri sendiri;menanak 1. memasak nasi (dlm periuk, kawah, dll): maka dia pun ~ nasi seperiuk kecil; 2. memasak sesuatu dgn merebusnya sahaja; ~ kentang merebus kentang; ~ minyak me­masak santan kelapa utk dijadikan mi­nyak; ditanaknya semua berasnya prb Mn pe­ri­hal orang yg suka memperlihatkan ke­pan­daian atau kebijaksanaannya di hadapan orang ramai;menanakkan menanak utk: dia sempat ~ ibunya nasi sebelum pergi ke ladang setiap pagi;tanak-tanakan bermain masak-masak (bkn anak-anak);mempertanak ark menanak (nasi);petanakan sesuatu yg ditanak, masakan;sepenanak = ~ nasi waktu yg lamanya serupa dgn lama orang menanak nasi (lebih kurang 20 minit);penanak, pertanak sl orang yg menanak, tukang masak: jikalau hendak disuruh jadi ~ nasi sekalipun redalah beta. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ta.na/] | تانق

Definisi : ; bertanak memasak nasi: Ibunya sedang ~ di dapur. menanak 1 memasak dlm periuk, kawah dll (khasnya nasi). 2 memasak sesuatu dgn hanya merebus saja: ~ kentang merebus kentang. ~ minyak memasak santan kelapa utk dijadikan minyak. penanak orang yg menanak; tukang masak. sepenanak; ~ nasi waktu yg lamanya sama dgn lama orang menanak nasi (± 20 minit). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tanak
Rujuk :masak, memasak,

Puisi
 

Beras kisar mudik ke hulu,
     Tanak pulut santan durian;
Tak ada orang menyesal dahulu,
     Banyak orang menyesal kemudian.


Lihat selanjutnya...(2)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tanak[tA.nA/]kata kerjamemasak nasi (ubat, pulut, minyak dan sebagainya), menanak.Kalu nak tanak nasik jangan boh ayaq banyak sangat satni kot lembek.[kA.lu nA/ tA.nA/ nA.si/ dZA.NAn boh A.jA)Ö bA.øA/ sA.NAt sAt.ni kot l«m.be/]Jikalau hendak menanak nasi janganlah dibubuh air terlalu banyak supaya nasi tidak lembik.
tera II [[tE.ÒA]kata tugassementara.Tera dia tanak nasik, dan kita pi mandi dulu.[tE.ÒA di.jA tA.nA/ nA.si/ dAn ki.tA pi mAn.di du.lu]Sementara dia memasak nasi, sempat kita pergi mandi.

Kembali ke atas