Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.lah] | تله

Definisi : kata bantu yg menyatakan sesuatu perbuatan sudah berlaku atau sudah berlangsung: Apabila mereka sampai di situ, pertandingan itu ~ tamat. setelah sesudah; selepas; sehabis: ~ makan tengah hari, kami pun meneruskan perjalanan kami. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[te.lah] | تله

Definisi : ; menelah menyatakan apa-apa yg akan berlaku; meramalkan: Dia tidak dpt ~ apa-apa yg akan terjadi kpd dirinya. telahan sesuatu yg ditelah; dugaan: ~nya meleset belaka. penelah orang yg menelah; tukang ramal. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
telah (kata tugas)
Bersinonim dengan sudah;
Kata Terbitan : setelah,

Puisi
 

Belah mana pasang pelita,
     Tarik sumbu di balik bukit;
Telah mana orang bermain mata,
     Tarik senyum kening terangkit.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Telah meraba-raba tepi kain.

Bermaksud :

Orang yang sedang sakit payah.

 

Lihat selanjutnya...(151)


Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tecokoh[t«.tS.kh]kata adjektiftersedia, tercegat, telah hadir.Awai-awai lagi dia dah tecokoh kat majeleh tu.[A.wAj.A.wAj lA.gi di.jA dAh t«.tS.kh kAt mA.dZ«.leh tu]Awal-awal lagi dia sudah tercegat di majlis itu.
bongkaq[bN.kAâÖ]kata kerjamenghancurkan tanah yang telah ditenggala dengan menggunakan sisir yang ditarik oleh kerbau supaya peroi (salah satu proses dalam menanam padi).Aku belom mengaleh bendang lagi, baru dok bongkaq.[A.ku b«.lom m«.NA.leh b«n.dAN lA.gi bA.Òu do/ bN.kAâÖ]Saya belum mengalih sawah itu lagi, baru membongkar tanah sahaja.
qulhu[qul.hu]kata namamajlis tahlil untuk orang yang telah meninggal duna; kulhu.Samad pangge orang surau ke rumah dia malam isok pasai nak buat kulhu kat arwah ayah dia.[sA.mAd pAN.gE .ÒAN su.ÒAw k« Òu.mAh di.jA mA.lAm i.s/ pA.sAj nA/ bu.wA qul.hu kAt Ar.wAh A.jAh di.jA]Samad menjemput jemaah dari surau hadir ke rumahnya pada malam esok kerana kenduri arwah untuk ayahnya akan diadakan.
kulhu[kul.hu]kata namamajlis tahlil untuk orang yang telah meninggal duna; qulhu.Samad pangge orang surau ke rumah dia malam isok pasai nak buat kulhu kat arwah ayah dia.[sA.mAd pAN.gE .ÒAN su.ÒAw k« Òu.mAh di.jA mA.lAm i.s/ pA.sAj nA/ bu.wA kul.hu kAt Ar.wAh A.jAh di.jA]Samad menjemput jemaah dari surau hadir ke rumahnya pada malam esok kerana kenduri arwah untuk ayahnya akan diadakan.
kedap[k«.dAp]kata namalonggokan atau kumpulan padi yang telah dikerat batangnya dan belum dibanting.Depa letak kedap padi hak baru kerat tu kat ataeh bataeh.[dE.pA l«.tA/ k«.dAp pA.di hA/ bA.Òu k«.ÒAt tu kAt A.tAEh bA.tAEh]Longgokkan padi yang baru dikerat itu diletakkan oleh mereka di atas permatang.
cenggeng[tSEN.gEN]kata kerjalari dengan kaki sebelah (kerana sebelah lagi telah cedera), terjengket-jengket.Kawaq hak kena tembak kaki tu lari cenggeng-cenggeng masok dalam utan.[kA.wAâÖ hA/ k«.nA tEm.bA/ kA.ki tu lA.Òi tSEN.gEN.tSEN.gEN mA.so/ dA.lAm u.tAn]Pencuri yang ditembak itu lari terjengket-jengket masuk ke dalam hutan.
rinun[Òi.nun]kata adjektifmasa lampau, hari nun.Rinun aku dah pi sana dengan pak hang.[Òi.nun A.ku dAh pi sA.nA d«.NAn pA/ hAN]Dahulunya aku telah pergi ke sana bersama-sama ayahmu.
bengkak bom[b«N.kA/ bom] bengkak yang besar; bom II.Kaki dia hak tegeliat tu dah bengkak bom.[kA.ki di.jA hA/ t«.g«.li.jAt tu dAh b«N.kA/ bom]Kakinya yang tersalah urat itu telah bengkak.
bekah[b«.kAh]kata adjektifmerekah, pecah sedikit atau terbelah sebahagiannya.Buah derian tu bekah dah senang la kita belah.[bu.wAh d«.Òi.jAn tu b«.kAh dAh s«.nAN lA ki.tA b«.lAh]Buah durian itu telah merekah, mudahlah dibelah.
reban[Ò«.bAn]kata kerjaroboh, runtuh.Pondok hak dia buat kemaren reban dah pasai kena ribot.[pn.d/ hA/ di.jA bu.wAt k«.mA.Òen Ò«.bAn dAh pA.sAj k«.nA Òi.bot]Pondok yang dibina kelmarin telah roboh kerana dipukul ribut.
12

Kembali ke atas