Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,
Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Peribahasa

Kayu dikatakan batu,
     langit hendak dicapai dengan tangan.

Bermaksud :

Orang yang tidak sempurna akal fikirannya.

 

Lihat selanjutnya...(13)

65

Make bricks without straw

Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.

Seperti hendak menepung tiada berberas

We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without

Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
melelong[m«.lE.lN]kata adjektifberkenaan berjalan yang tidak sempurna tidak lurus, tidak tentu arah (berkenaan orang, kenderaan dan lain-lain).Kereta tu melelong pasai taya dia pecah sebelah.[k«.ÒE.tA tu m«.lE.lN pA.sAj tA.jA di.jA p«.tSAh s«.b«.lAh]Kereta itu bergerak tidak tentu arah kerana tayarnya pecah sebelah.
pelet I[pE.lEt]kata kerjabercakap dengan sebutan tidak sempurna.Anak hang ni dah besaq pon cakap pelet lagi.[A.nA/ hAN ni dAh b«.sA)Ö pon tSA.kAp pE.lEt lA.gi]Anak kamu ini sudah besar pun masih bercakap tak terus lagi.
   2. membuat sesuatu dengan semberono.Semua hak dia buat tak sempona pasai dia tu rojoh.[s«.mu.wA hA/ di.jA bu.wAt tA/ s«m.po.nA pA.sAj di.jA tu ҍ.dZh]Semua yang dikerjakannya tidak sempurna kerana dia membuat kerja itu dengan semberono.
kereko[k«.re.ko]kata adjektifberkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; rempang.Jangan dok peduli kat depa, depa tu kereko.[dZA.NAn do/ p«.du.li kAt dE.pA d«.pA tu k«.re.ko]Jangan pedulikan mereka kerana pemikiran mereka tidak sempurna.
kereko[k«.rE.ko]kata adjektifberkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; rempang.Jangan dok peduli kat depa, depa tu kereko.[dZA.NAn do/ p«.du.li kAt dE.pA d«.pA tu k«.rE.ko]Jangan pedulikan mereka kerana pemikiran mereka tidak sempurna.
balan[bA.lAn]kata kerjamenyekat, menghadang atau memotong peluang seseorang untuk kepentingan sendiri.Dia dok sebok balan orang saja, pasai tula semua hak dia buat tak menjadi.[di.jA do/ sE.b/ bA.lAn .ÒAN sA.dZA pA.sAj tu.lA s«.mu.wA hA/ di.jA bu.wAt tA/ m«n.dZA.di]Dia sibuk menghalang peluang orang, sebab itulah semua yang dibuatnya tidak sempurna.
celup-celap[tS«.lup.tS«.lAp]kata adjektiftidak tertib, tidak teratur, tidak tentu dahulu dan kemudiannya.Semua kreja dia sorang nak buat, celup-celap sana, celup-celap sini, lagu mana nak semprena?[s«.mu.wA kÒ«.dZA di.jA s.ÒAN nA/ bu.wAt tS«.lup.tS«.lAp sA.nA tS«.lup.tS«.lAp si.ni lA.gu mA.nA nA/ s«m.pÒ«.nA]Semua kerja hendak dibuatnya sendiri, sedikit sana, sedikit sini, bagaimana hendak sempurna?
rempang[Ò«m.pAN]kata adjektifberkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; kereko.Dia kata apa pon kat hang tok sah dok kera, dia tu rempang siket.[di.jA kA.tA A.pA pon kAt hAN to/ sAh do/ kE.ÒA di.jA tu Ò«m.pAN si.ket]Walau apapun yang dikatakan kepada kamu, janganlah dipedulikan kerana dia itu gila-gila bahasa sedikit.
leweh[lE.wEh]kata adjektifberkenaan pakaian yang tidak begitu kemas, tak sempurna.Dalam sari dua ni, aku kelih hang pakai leweh saja.[dA.lAm sA.Òi du.wA ni A.ku k«.lih hAN pA.kAj lE.wEh sA.dZA]Dalam sehari dua ini, aku lihat engkau berpakaian tidak kemas.
terentat[t«.Ò«n.tAt]kata adjektifberkenaan tumbuh-tumbuhan, binatang dan lain-lain yang tidak boleh menjadi besar, berbantut, terganggu dan lain-lain.Pokok derian tu terentat pasai tak cukop bagi baja.[p.k/ d«.Òi.jAn tu t«.Ò«n.tAt pA.sAj tA/ tSu.kop bA.gi bA.dZA]Pokok durian itu tidak membesar dengan sempurna kerana tidak diberi baja yang cukup.

Kembali ke atas