| menene | [m«.ne.ne] | kata kerja | meminta-minta seperti meminta wang daripada orang lain. | Keje malas, asyek menene duet orang aje. | [k«.dZ« mA.lAs A.Se/ m«.ne.ne du.wet o.ÄAN A.dZ«] | Buat kerja malas, asyek meminta-minta duit daripada orang lain. |
| lene | [le.ne] | kata kerja | melepa (menggunakan sesuatu seperti cat untuk disapu pada papan). | Lene dengan cat siket-siket aje, jangan tidak. | [le.ne d«.NAn tSAt si.ket.si.ket A.dZ« dZA.NAn ti.dA/] | Lepa dengan cat sedikit-sedikit, ala kadar sahaja. |
| gebak-genek | [g«.bA/.g«.ne/] | kata adjektif | berkenaan air muka kanak-kanak yang hendak menangis, mencebik. | Gebak-genek aje mukenye selepas kene marah. | [g«.bA/.g«.ne/ A.dZ« mu.k«.ø« s«.l«.pAs k«.n« mA.ÄAh] | Mencebik sahaja mukanya selepas kena marah. |
| mengelon | [m«.Ne.lon] | kata kerja | menyusun sama lebar lipatan kain kurung Johor dengan kemas, sama ada dikumpulkan di sebelah kiri atau kanan kemudian diikat dengan tali pinggang atau ‘tali perut’. | Mengelon kaen tu biya betol-betol karang beranak. | [m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/] | Mengikat kain itu biar betul-betul, nanti beranak. |
| keneneng | [k«.ne.neN] | kata adjektif | bingung kerana gagal mencari sesuatu. | Puas kawan carik barang tu, tak jumpe jugak, | [pu.wAs kA.wAn tSA.Äi/ bA.ÄAN tu tA/ dZum.p« dZu.gA/ | Puas saya mencari barang itu, masih tidak jumpa, bingung saya. |
| bunek | bu.ne/] | kata nama | kemaluan perempuan (Pulau Aur, Mersing). | | | |
| getan | [g«.tAn] | kata adjektif | marah benar. | Getan aku nengok perangai kau yang tak senonoh ni. | [g«.tAn A.ku ne.No/ p«.ÄA.NAj kAw jAN tA/ s«.no.noh ni] | Marah benar aku melihat perangai engkau yang tidak senonoh ini. |
| getan | [g«.tAn] | kata adjektif | marah benar. | Getan aku nengok perangai kau yang tak senonoh ni. | [g«.tAn A.ku ne.No/ p«.ÄA.NAj kAw jAN tA/ s«.no.noh ni] | Marah benar aku melihat perangai engkau yang tidak senonoh ini. |
| senyi | [s«.øi] | kata adjektif | berasa ngeri kerana melihat luka. | Senyi kawan nengok luke kat kepale die. | [s«.øi kA.wAn ne.No/ lu.k« kAt k«.pA.l« di.j«] | Saya berasa ngeri menengok luka di kepala dia. |
| betujai | [b«.tu.dZAj] | kata adjektif | berpusu-pusu. | Betujai orang datang nak nengok penganten. | [b«.tu.dZAj o.ÄAN dA.tAN nA/ ne.No/ p«.NAn.ten] | Berpusu-pusu orang datang untuk menengok pengantin. |