| betarak-tarak | [b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/] | kata kerja | bergerak-gerak, tidak diam dan tidak tetap setempat. | Ulat jentek tu bertarak-tarak, geli kawan nengoknye. | [u.lAt dZ«n.te/ tu b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/ g«.li kA.wAn ne.No/.ø«] | Ulat jentik itu bergerak-gerak, geli saya melihatnya. |
| lengit | [l«.Nit] | kata adjektif | bau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; benget, bau ari. | Tak tahan kawan, lengit na bau badan die. | [tA/ tA.hAn kA.wAn l«.Nit nA bAu bA.dAn di.j«] | Saya tidak tahan kerana bau peluh badannya yang busuk akibat berjemur. |
| ghempe | [Ä«m.p«] | kata kerja | tuju. | Duet tak de, tak tentu nak dighempe. | [du.wet tA/ d« tA/ t«n.tu nA/ di.Ä«m.p«] | Duit tidak ada, tidak tentu hendak dituju. |
| bontak | [bon.tA/] | kata adjektif | berkenaan orang yang bulat dan pendek. | Orangnye bontak saje, tak macam kakaknye, langsing. | [o.ÄAN.ø« bon.tA/ sA.dZ« tA/ mA.tSAm kA.kA/.ø« lAN.seN] | Orangnya bulat pendek sahaja, tidak seperti kakaknya yang berbadan langsing. |
| tali perot | [tA.li p«.Äot] | | tali pinggang yang diperbuat daripada kain untuk mengikat kain kurung Johor. | Ikat kaen tu tak payah pakai tali perot, tali pinggang kan ade. | [i.kAt kAen tu tA/ pA.jAh pA.kAj tA.li p«.Äot tA.li piN.gAN | Ikat kain itu tidak payah guna tali yang diperbuat daripada kain, tali pinggang kan ada. |
| kecipai | [k«.tSi.pAj] | kata adjektif | tangkas, cepat. | Nampak saje tuboh kecik tapi tangannye kecipai buat keje. | [nAm.pA/ sA.dZ« tu.boh k«.tSi/ tA.pi tA.NAn.ø« k«.tSi.pAj | Nampak sahaja tubuhnya kecil tetapi tangannya tangkas apabila membuat kerja. |
| tak prema | [tA/ pÄe.mA] | | tak ambil peduli. | Kawan tak prema, biya lantak, die nak telongkop ke, nak ape ke! | [kA.wAn tA/ pÄe.mA bi.jA lAn.tA/ di.j« nA/ t«.loN.kop k« nA/ | Saya tidak ambil peduli, biarkan, dia nak terlungkup atau nak jadi apapun jadilah! |
| betajah | [b«.tA.dZAh] | kata kerja | membuang masa dengan tidak tentu hala dan tujuan. | Keje betajah kat kedai kopi memang tak de paedahnye. | [k«.dZ« b«.tA.dZAh kAt k«.dAj ko.pi me.mAN tA/ d« | Membuang masa duduk di kedai kopi memang tidak ada gunanya. |
| taye | [tA.j«] | kata nama | pelita minyak tanah. | Taye padam teyop angen, pade hal minyak banyak. | [tA.j« pA.dAm te.jop A.Nen pA.d« hAl mi.øA/ bA.øA/] | Pelita minyak tanah itu terpadam ditiup angin walaupun minyaknya masih banyak. |
| tawa melese | [tA.wA m«.l«.se] | | sangat tawar. | Gulai ni tawa melese! | [gu.lAj ni tA.wA m«.l«.se] | Gulai ini sangat tawar. |