Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.li.a.li] | الي ٢

Definisi : humban tali, tali pelontar batu; anak ~ = batu ~ batu yg dilontarkan dgn ali-ali; membuang ~ melontar batu dgn ali-ali; mengali-ali membuang batu dgn meng­gunakan ali-ali. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ali-ali

Puisi
 

Ali Hasan anak baginda,
     Tidur semalam di Kalamati;
Duduk makan sedang bercinta,
     Air mata jatuh ke nasi.


Lihat selanjutnya...(29)
Peribahasa

23

Barking dogs seldom bite

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
mongeng[mo.NeN]kata adjektifmalu kerana rahsia terbongkar.Mongeng rasa Ali bile orang semue tau rasienye monteng.[mo.NeN ÄA.s« A.li bi.l« o.ÄAN s«.mu.w« tAw ÄA.si.j«.ø« ]Ali rasa malu apabila semua orang tahu rahsianya memonteng.
melak-melak[m«.lA/.m«.lA/]kata tugasmoga-moga.Melak-melak Ali datang bawak bembarang mak pesan.[m«.lA/.m«.lA/ A.li dA.tAN bA.wA/ b«m.bA.ÄAN mA/ p«.sAn]Moga-moga Ali datang membawa barang-barang yang emak pesan.
taong[tA.oN]kata tugastidak berguna.Taong betol si Ali tu, penat saje menyurohnye, satu bende tak menjadi.[tA.oN b«.tol si A.li tu p«.nAt sA.dZ« m«.øu.Äoh.ø« Tidak berguna betul si Ali itu, buat penat kita sahaja menyuruhnya, satu benda pun tidak dibuatnya.
berenyeh[b«.Äe.øeh]kata adjektifberkenaan sakit yang sedikit tetapi berpanjangan.Saket si Ali tu berenyeh, sebab tu lah nampak lesu.[sA.ket si A.li tu b«.Äe.øeh s«.bAb tu lAh nAm.pA/ l«.su]Penyakit si Ali itu sedikit tetapi berpanjangan, sebab itulah dia kelihatan lesu.
pua[pu.wAâ]kata adjektiftidak waras, kurang sempurna akal.Jangan pecaye sangat budak ali tu, die ni pua sikit.[dZA.NAn p«.tSA.j« sA.NAt bu.dA/ A.li tu di.j« ni pu.wAâ si.kit]Jangan percaya sangat budak Ali itu, dia ini kurang waras.
tesempo[t«.s«m.p]kata adjektiftermalu-malu.Tengah sedap-sedap ngate Pak Ali, aleh-aleh die tejongol kat belakang, ape tak tesempo muke.[t«.NAh s«.dAp.s«.dAp NA.t« pA/ A.li A.leh.A.leh di.j« t«.dZo.Nol  Tengah sedap-sedap mengata Pak Ali, tiba-tiba dia muncul di belakang, termalu-malu muka masing-masing.
telonop[t«.lo.nop]kata adjektifjahanam atau rosak pada sesuatu kerana perbuatan manusia, binatang, benda atau keadaan alam.Telonop basikal budak Ali, bile ade orang tue yang naek.[t«.lo.nop bA.si.kAl bu.dA/ A.li bi.l« A.d« o.ÄAN tu.w« jAN Rosak basikal Ali, apabila orang tua yang naik.
mengocok[m«.No.tSo/]kata kerjamemukul dengan lebih kerap dalam permainan kompang, tanpa menjejaskan rentak.Sedang orang laen menyelalu dan meningkah si Ali mengocok kompangnye.[s«.dAN o.ÄAN lAen m«.ø«.lA.lu dAn m«.niN.kAh si A.li Sedang orang lain menyelalu dan meningkah si Ali memukul kompangnya dengan laju tanpa menjejaskan rentak.

Kembali ke atas