Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.na/.a.na/] | انق٢

Definisi : 1 orang yg masih kecil; anak kecil; kanak-kanak: Dia belum mengerti, masih ~ lagi. 2 = anak-anakan barang permainan kanak-kanak yg berupa orang; anak patung; boneka. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata anak-anak

Puisi
 

Anak-anak di kayu tinggi,
     Tempat galah si daun pisang;
Anak dagang menumpang di sini,
     Bajulah basah kering di pinggang.


Lihat selanjutnya...(627)
Peribahasa

Laksana layang-layang salah teraju.

Bermaksud :

Anak-anak muda yang menurut jalan yang salah.

 

Lihat selanjutnya...(181)

6

The apple never falls far from the tree

Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that the apple never falls far from the tree. So, be careful.

Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, bagaimana acuan begitulah kuihnya. Jadi berhati-hatilah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tengkarap[t«N.kA.ÄAp]kata adjektifmusnah.Habes tengkarap anak-anak pokok sebab banje.[hA.bes t«N.kA.ÄAp A.nA/.A.nA/ po.ko/ s«.bAb bAn.dZe]Musnah habis anak-anak pokok itu disebabkan banjir.
ade petemu[A.d« p«.t«.mu] ada jodoh.Kalau anak-anak kite ade petemu, bebesanlah kite.[kA.lAw A.nA/.A.nA/ ki.t« A.d« p«.t«.mu b«.b«.sAn.lAh ki.t«]Kalau anak-anak kita ada jodoh berbesanlah kita.
besa gedebak[b«.sA g«.dE.bA/] sudah besar (anak-anak).Dah besa gedebak pon miseh nak tido kat mak.[dAh b«.sA g«.dE.bA/ pon mi.seh nA/ ti.do kAt mA/]Sudah besar pun masih hendak tidur bersama emak.
balok[bA.lo/]kata adjektifkebisingan suara jeritan dan tangisan budak-budak atau anak-anak kecil yang tidak tentu arah bunyinya.Baluk bunyi suare budak-budak nanges.[bA.lo/ bu.øi su.wA.Ä« bu.dA/.bu.dA/ nA.Nes]Bising sangat bunyi suara kanak kanak menangis.
pengapit bongsu[p«.NA.pit boN.su] anak sebelum anak bongsu.   
anak semot[A.nA/ s«.mot] anak yang merantau dan jarang balik ke kampung.Banyaknye juwadah. Mentang-mentang anak semotnye nak balek dari rantau.[bA.øA/.ø« dZu.wA.dAh m«n.tAN.m«n.tAN A.nA/ s«.mot.ø« nA/ bA.le/ dA.Äi ÄAn.tAw]Mentang-mentang anaknya yang merantau itu nak pulang, banyaknya juadah yang telah disediakan.
dare gembo-gembo[dA.Ä« g«m.bo g«m.bo] anak dara belasan tahun yang cantik.Kawan yang dah tue ni, nengok anak dare gembo-gembo, mahu juge tanggal songkok.[kA.wAn jAN dAh tuw« ni ne.No/ A.nA/ dA.Ä« g«m.bo.g«m.bo Saya yang dah tua ni, menengok anak dara belasan tahun yang cantik, mahu juga tanggal songkok.
solen[so.len]kata adjektifmirip.Anak harimau solen kuceng.[A.nA/ hA.Äi.mAw so.len ku.tSeN]Anak harimau mirip kucing.
gontai[gon.tAj]kata adjektiftinggi lampai.Anak kau tu gontai orangnye.[A.nA/ kAw tu gon.tAj o.ÄAN.ø«]Anak engkau itu tinggi lampai orangnya
ngeriak[N«.Äi.jA/]kata adjektifbanyak.Anak ayam tu ngeriak betol.[A.nA/ A.jAm tu N«.Äi.jA/ b«.tol]Anak ayam itu banyak betul.
123

Kembali ke atas