Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : apakah bukan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bukankah

Puisi
 

Apa benda bunyi terdesar,
     Anak monyet berkejar-kejar;
Bukankah kucing guru yang besar,
     Harimau di hutan semua diajar?


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

473

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Telur mengatakan lepang tak pandai duduk

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu.Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Telur mengatakan lepang tak pandai duduk, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(13)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
selepah[s«.le.pAh]kata adjektifberselerak.Kan orang nak datang rumah kite, jangan buat barang-barang selepah.[kAn o.ÄAN nA/ dA.tAN Äu.mAh ki.t« dZA.NAn bu.wAt Bukankah orang akan datang ke rumah kita, jangan buat barang-barang berselerak.
salo alai[sA.lo A.lAj] keadaan banyak orang yang sedang lalu-lalang; sia lantau.Ape takot, kan salo alai kat sini.[A.p« tA.kot kAn sA.lo A.lAj kAt si.ni]Mengapa takut, bukankah di sini banyak orang yang sedang lalu-lalang.
biyakbi.jA/]kata adjektifberkenaan tanah yang lecak.Lepas ujan jangan maen lari-lari, kan biyak.[l«.pAs u.dZAn dZA.NAn mAen lA.Äi lA.Äi kAn bi.jA/]Selepas hujan jangan main berlari-lari, bukankah tanah itu lecak.
melangsang[m«.lAN.sAN]kata kerjameredah semak atau belukar; merepau.Awak melangsang tu ape nak carik, kan semak tu penoh duri?[A.wA/ m«.lAN.sAN tu A.p« nA/ tSA.Äi/ kAn s«.mA/ tu Kamu meredah semak itu apa yang hendak dicari, bukankah semak itu penuh duri?
kedi[k«.di]kata adjektifberkenaan saiz badan orang yang kecil daripada saiz biasa.Budak kedi tu pun kau takut, kan kau lebeh besa![bu.dA/ k«.di tu pon kAw tA.kot kAn kAw l«.beh b«.sA]Budak kecil macam itu pun kau takut, bukankah engkau lebih besar!
beridai[b«.Äi.dAj]kata namakain baju yang tersidai di ampaian.Bile nak angkat beridai engkau tu, kan ari nak ujan.[bi.l« nA/ AN.kAt b«.Äi.dAj «N.kAw tu kAn A.Äi nA/ u.dZAn]Bila hendak angkat kain baju engkau yang tersidai itu, bukankah hari sudah hendak hujan?

Kembali ke atas