| gedi | [g«.di] | kata adjektif | habis diambil orang. | Gedi buah limau tu, panjat di budak. | [g«.di bu.wAh li.mAw tu pAn.dZAt di bu.dA/] | Habis buah limau itu, setelah pokok dipanjat budak. |
| rambai jadi | [ÄAm.bAj dZA.di] | | koyak di bahagian kaki seluar. | Seluo dah rambai jadi ni, tak patot kau pakai ke bando. | [s«.lu.w dAh ÄAm.bAj dZA.di ni tA/ pA.tot kAw pA.kAj k« | Kaki seluar engkau sudah koyak, tidak wajar engkau pakai untuk pergi ke bandar. |
| bagi dilayat | [bA.gi di.lA.jAt] | | rasa pedih di bahagian hulu hati. | Banyak makan nangke pedeh ati bagi dilayat. | [bA.øA/ mA.kAn nAN.k« p«.deh A.ti bA.gi di.lA.jAt] | Banyak sangat makan nangka, terasa pedih di bahagian hulu hati. |
| soyok | [so.jo/] | kata nama | bahagian di pinggir rumah yang beratap dan berbentuk pisang sesikat tetapi tidak berdinding. | Mak sebok masak di soyok. | [mA/ se.bo/ mA.sA/ di.so.jo/] | Emak sedang sibuk memasak di soyok. |
| beperiset | [b«.p«.Äi.set] | kata kerja | bertempiaran lari kerana ketakutan. | Bebudak tu beperiset dikeja di lembu. | [b«.bu.dA/ tu b«.p«.Äi.set di.k«.dZA di l«m.bu] | Budak-budak itu bertempiaran lari apabila dikejar lembu. |
| dagang dalam | [dA.gAN dA.lAm] | | gaya atau cara memakai kain samping di sebelah dalam baju Melayu Johor. | Bebaju Melayu care dagang dalam memang terkenal di Johor. | [b«.bA.dZu m«.lA.ju tSA.Ä« dA.gAN dA.lAm me.mAN t«.k«.nAl | Berbaju Melayu cara bersamping di dalam memang terkenal di Johor. |
| tanah meros | [tA.nAh m«.Äos] | | tanah jerlus atau tanah yang terbenam luas lazimnya terdapat di kawasan tanah gambut. | Selalu bena ade tanah meros di baroh. | [s«.lA.lu b«.nA A.d« tA.nAh m«.Äos di bA.Äoh] | Selalu benar kelihatan tanah jerlus di kaki bukit. |
| pak | [pA/] | kata nama | belebas di dinding yang digunakan untuk meletak barang-barang kecil. | Letakkan celak ni kat pak tepi ceremen. | [l«.tA/.kAn tS«.lA/ ni kAt pA/ t«.pi tS«.Ä«.men] | Letakkan celak ini di atas belebas di tepi cermin itu. |
| duet pintu | [du.wet pin.tu] | | wang yang diberikan kepada kaum keluarga pengantin perempuan yang membuat adangan di halaman rumah, di depan tangga atau pintu sebagai sekatan kepada pengantin lelaki dalam perjalanannya untuk bersanding dengan pengantin perempuan; tebos pelamin. | | | |
| mengeladi | [m«.N«.lA.di] | kata adjektif | biang. | Kecik-kecik dah mengeladi, kalau besa ape nak jadi. | [k«.tSi/.k«.tSi/ dAh m«.N«.lA.di kA.lAw b«.sA A.p« nA/ dZA.di] | Kecil-kecil sudah biang, kalau besar apa nak jadi. |