| porak | [po.ÄA/] | kata adjektif | riuh-rendah (ketawa). | Kalau die dudok kat kedai, porakle orang ketawe. | [kA.lAw di.j« du.do/ kAt k«.dAj po.ÄA/.l« o.ÄAN k«.tA.w«] | Kalaulah dia ada di kedai kopi, riuh-rendah orang ketawa dibuatnya. |
| tejelepot | [t«.dZ«.le.pot] | kata adjektif | gaya duduk bertimpuh. | Ape buat tu, dudok tejelepot aje? | [A.p« bu.wAt tu du.do/ t«.dZ«.le.pot A.dZ«] | Buat apa itu, duduk bertimpuh saja? |
| coreng | [tSo.ÄeN] | kata nama | lantai papan (Pulau Aur, Mersing). | Coreng romah aji rate, sedap dudok. | [tSo.ÄeN Äo.mAh A.dZi ÄA.te s«.dAp du.do/] | Lantai rumah kamu rata, selesa duduk. |
| kangkang kiyap II | [kAN.kAN ki.jAp] | | cara duduk yang tidak sopan (khusus perempuan). | Tak elok anak dare dudok kangkang kiyap atas tangge. | [tA/ e.lo/ A.nA/ dA.Ä« du.do/ kAN.kAN ki.jAp A.tAs tAŋ.g«] | Tidak elok anak dara duduk kurang sopan di atas tangga. |
| betatang | [b«.tA.tAN] | kata kerja | berdiri secara berderet-deret beramai-ramai dan tidak mahu duduk. | Orang tue-tue dok kat belakang, awak dok betatang kat depan. Tak reti dudok ke? | [o.ÄAN tu.w«.tu.w« do/ kAt b«.lA.kAN A.wA/ do/ b«.tA.tAN kAt | Orang tua duduk di belakang, kamu semua berdiri di hadapan. Tidak tahu dudukkah? |