| nya alah | [øA A.lAh] | | jangan diulang lagi. | Nya alah lagi, keje yang keji tu. | [øA A.lAh lA.gi k«.dZ« jAN k«.dZi tu] | Jangan diulang lagi perbuatan yang keji itu. |
| kalah-batah | [kA.lAh.bA.tAh] | kata nama | persengketaan yang berlarutan. | Kalah-batah abang dan akak dah sesai. | [kA.lAh bA.tAh A.bAN dAn A.kA/ dAh s«.sAj] | Persengketaan yang berlarutan antara abang dan kakak telah selesai. |
| bingai | [bi.NAj] | kata adjektif | bodoh sombong. | Dah lah bingai sangat, menanye orang tak mau. | [dAh lAh bi.NAj sA.NAt m«.nA.ø« o.ÄAN tA/ mAu] | Sudahlah bodoh sombong, menanya orang pun tidak mahu. |
| serase | [s«.ÄA.s«] | kata adjektif | sesuai dengan majlis (pakaian). | Dah lah gemok pakai corak melintang pulak, mane kan serase. | [dAh lAh g«.mo/ pA.kAj tSo.ÄA/ m«.lin.tAN pu.lA/ mA.n« | Sudahlah gemuk, pakai pula corak melintang, mana nak sesuai. |
| mencelah | [m«n.tS«.lAh] | kata adjektif | masak sebahagian daripada segugus. | Datangle ke rumah, buah langsat dah mencelah. | [dA.tAN.l« k« Äu.mAh bu.wAh lAN.sAt dAh m«n.tS«.lAh] | Datanglah ke rumah, buah langsat sudah ada yang masak. |
| berenyeh | [b«.Äe.øeh] | kata adjektif | berkenaan sakit yang sedikit tetapi berpanjangan. | Saket si Ali tu berenyeh, sebab tu lah nampak lesu. | [sA.ket si A.li tu b«.Äe.øeh s«.bAb tu lAh nAm.pA/ l«.su] | Penyakit si Ali itu sedikit tetapi berpanjangan, sebab itulah dia kelihatan lesu. |
| pinjong | [pin.dZoN] | kata nama | penjuru. | Letaklah buah-buah tu kat pinjong sane. | [l«.tA/.lAh bu.wAh.bu.wAh tu kAt pin.dZoN sA.n«] | Letaklah buah-buah itu di penjuru sana. |
| endot | [«n.dot] | kata nama | kekasih. | Miseh sekolah dah ade endot. | [mi.seh s«.ko.lAh dAh A.d« «n.dot] | Masih di bangku sekolah dah ada kekasih. |
| tuje | [tu.dZ«] | kata kerja | tuding. | Kalau buat salah, jangan tuje orang laen. | [kA.lAw bu.wAt sA.lAh dZA.NAn tu.dZ« o.ÄAN lAen] | Kalau membuat kesalahan, jangan dituding kepada orang lain. |
| meloho | [m«.lo.ho] | kata kerja | duduk-duduk bersantai. | Marilah kita meloho-loho atas lantai, besembang. | [mA.Äi.lAh ki.t« m«.lo.ho.lo.ho A.tAs lAn.tAj | Marilah kita duduk-duduk di atas lantai sambil bersembang. |