petaon | [p«.tAon] | kata kerja | menanam padi. | Nampak gaye tak petaon kite taon ni, dah kemarau. | [nAm.pA/ gA.j« tA/ p«.tAon ki.t« tAon ni dAh k«.mA.ÄAw] | Nampak gaya tidak menanam padilah kita pada tahun ini, sudah kemarau. |
ginap bayang | [gi.nAp bA.jAN] | | kelibat. | Lame tak nampak ginap bayang, merajok ke? | [lA.m« tA/ nAm.pA/ gi.nAp bA.jAN m«.ÄA.dZo/ k«] | Lama tidak nampak kelibat, merajuk ke? |
kecipai | [k«.tSi.pAj] | kata adjektif | tangkas, cepat. | Nampak saje tuboh kecik tapi tangannye kecipai buat keje. | [nAm.pA/ sA.dZ« tu.boh k«.tSi/ tA.pi tA.NAn.ø« k«.tSi.pAj | Nampak sahaja tubuhnya kecil tetapi tangannya tangkas apabila membuat kerja. |
cendeng | [tSen.deN] | kata adjektif | berkenaan wajah atau perilaku orang yang bermasalah. | Engkau ni nampak cendeng aje! | [«N.kAw ni nAm.pA/ tSen.deN A.dZ«] | Engkau ini nampak bermasalah sahaja! |
nako | [nA.k] | kata kerja | berbohong. | Jangan nak nako, abang nampak Ajak yang ambek bola abang tadi. | [dZA.NAn nA/ nA.k A.bAN nAm.pA/ A.dZA/ jAN Am.be/ | Jangan hendak berbohong, abang nampak Razak yang mengambil bola abang sebentar tadi. |
buyau | [bu.jAw] | kata adjektif | berkenaan perut dan lain-lain yang gelambir. | Perotnye nampak buyau, maklumlah anak dah semilan. | [p«.Äot.ø« nAm.pA/ bu.jAw mA/.lom.lAh A.nA/ dAh s«.mi.lAn] | Perutnya nampak menggelambir, maklumlah anak sudah sembilan orang. |
loko | [lo.ko] | kata nama | kelihatan tidak sajak memakai pakaian. | Budak ni pakai baju mane pon nampak loko. | [bu.dA/ ni pA.kAj bA.dZu mA.n« pon nAm.pA/ lo.ko] | Budak ini pakai baju mana pun nampak tidak sajak. |
bebo | [be.bo] | kata kerja | lari bertempiaran dalam keadaan kelam-kabut kerana ketakutan. | Nampak kelibat pulis aje, bebo budak-budak jahat tu. | [nAm.pA/ k«.li.bAt pu.lis A.dZ« be.bo bu.dA/.bu.dA/ dZA.hAt tu] | Bila nampak sahaja polis, budak-budak jahat itu kelam kabut berlari kerana ketakutan. |
darat yan | [dA.ÄAt jAn] | | tanah tinggi sebagai pedoman untuk berlabuh dan lain-lain. | Bile nampak darat yan tu kite belok ke kanan sikit. | [bi.l« nAm.pA/ dA.ÄAt jAn tu ki.t« be.lo/ k« kA.nAn si.kit] | Apabila nampak tanah tinggi itu kita belok ke kanan sedikit. |
modo | [mo.do] | kata adjektif | sia-sia, tidak berguna; handa. | Modo aje kite ke sane, die tak nampak bayang. | [mo.do A.dZ« ki.t« k« sA.n« di.j« tA/ nAm.pA/ bA.jAN] | Sia-sia sahaja kita pergi ke sana, dia tidak nampak bayang. |