| tawa melese | [tA.wA m«.l«.se] | | sangat tawar. | Gulai ni tawa melese! | [gu.lAj ni tA.wA m«.l«.se] | Gulai ini sangat tawar. |
| gelap-geligup | [g«.lAp.g«.li.gup] | kata adjektif | gelap pekat. | Malam ni tak ada bulan, gelap-geligup. | [mA.lAm ni tA/ A.d« bu.lAn g«.lAp.g«.li.gup] | Malam ini tiada bulan, gelap gelita. |
| tokkon | [to/.kon] | kata nama | alat pemegang periuk panas yang dibuat daripada perca kain; tokpu. | Mane tokkon ni, periyok ni panas sangat, meleco tangan kawan. | [mA.n« to/.kon ni p«.Äi.jo/ ni pA.nAs sA.NAt m«.l«.tSo tA.Nan | Mana kain pemegang, periuk ini panas sangat, melecur pula tangan saya. |
| rambai jadi | [ÄAm.bAj dZA.di] | | koyak di bahagian kaki seluar. | Seluo dah rambai jadi ni, tak patot kau pakai ke bando. | [s«.lu.w dAh ÄAm.bAj dZA.di ni tA/ pA.tot kAw pA.kAj k« | Kaki seluar engkau sudah koyak, tidak wajar engkau pakai untuk pergi ke bandar. |
| memerot | [m«.m«.Äot] | kata kerja | buang air besar, berak (bahasa kasar); melimbong. | Geramnye aku dengan budak ni, tak abes-abes memerot. | [g«.ÄAm.ø« A.ku d«.NAn bu.dA/ ni tA/ A.bes.A.bes m«.m«.Äot] | Geramnya aku dengan budak ini, tidak habis-habis membuang air besar. |
| melimbong | [m«.lim.boN] | kata kerja | buang air besar, berak (bahasa kasar); memerot. | Geramnye aku dengan budak ni, tak abes-abes melimbong. | [g«.ÄAm.ø« A.ku d«.NAn bu.dA/ ni tA/ A.bes.A.bes m«.lim.boN] | Geramnya aku dengan budak ini, tidak habis-habis membuang air besar. |
| sengkudaw | [s«N.ku.dAw] | kata kerja | menangis dengan suara yang kuat dan bersungguh-sungguh. | Entah ngapele budak ni, tak pasal-pasal sengkudau die. | [«n.tAh NA.p«.l« bu.dA/ ni tA/ pA.sAl.pA.sAl s«N.ku.dAw di.j«] | Entah mengapalah budak ini, tidak pasal-pasal menangis dengan kuat dan bersungguh-sungguh. |
| ujat-ujat | [u.dZAt.u.dZAt] | kata kerja | membuat tuduhan secara rambang, serkap jarang atau sangkaan yang buruk. | Engkau ni takde keje lain, ujat-ujat sane, ujat-ujat sini, buat dose kereng tak masal. | [«N.kAw ni tA/.d« k«.dZ« lAen u.dZAt.u.dZAt sA.n« ] | Engkau ini tidak ada kerja lain ke, menuduh sana sini, tidak pasal-pasal buat dosa kering. |
| jerabos | [dZ«.ÄA.bos] | kata adjektif | berkenaan rambut atau bulu yang tidak kemas. | Misai bejerabos ni, dah tak de pisau cuko ke? | [mi.sAj b«.dZ«.ÄA.bos ni dAh tA/ d« pi.sAw tSu.ko k«] | Misai yang tidak kemas ini disebabkan tiada pisau cukur ke? |
| lodang | [lo.dAN] | kata nama | masa lapang. | Budak tak sekolah ni, banyak lodang. | [bu.dA/ tA/ s«.ko.lAh ni bA.øA/ lo.dAN] | Budak tidak bersekolah ini, banyak masa lapang. |