Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[e.ma/] | امق

Definisi : orang yg melahirkan seseorang, ibu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[e.ma/] | امق

Definisi : perempuan yg melahirkan kita; ibu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata emak

Puisi
 

Emak! Emak! Anyam raga,
     Nak mengisi si raga inai;
Emak! Emak! Hantar ke paya,
     Saya nak tengok janda menuai.


Lihat selanjutnya...(35)
Peribahasa

Dimakan mati emak,
     diluahkan mati bapa.

Bermaksud :

Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu, b. Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa, c. Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang, d. Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang, e. Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa, f. Seperti Kur'an [Quan] buruk: dibaca tak boleh dipersebarangan dosa).

 

Lihat selanjutnya...(11)


Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
pilen[pi.len]kata kerjamengeluarkan ulas-ulas buah secara berturutan, seperti buah cempedak, nangka, dan durian.Tolong emak pilen buah cempedak ni masok bekas, kejap lagi boleh goreng.[to.loN «.mA/ pi.len bu.wAh tS«m.p«.dA/ ni mA.so/ b«.kAs k«.dZAp lA.gi bo.leh go.ÄeN]Tolong emak pilen buah cempedak ini masukkan ke dalam bekas, sekejap lagi boleh digoreng.
besenaok[b«.s«.nAo/]kata adjektifberkenaan tempat yang dipenuhi dengan orang atau haiwan dengan pelbagai ragam.Bile raye, rumah ni besenaok dengan cucu-cicet emak.[bi.l« ÄA.j« Äu.mAh ni b«.s«.nAo/ d«.NAn tSu.tSu.tSi.tSet «.mA/]Apabila hari raya, rumah ini ramai dengan cucu-cicit emak.
mengepes I[m«.Ne.pes]kata kerjamembuat hal sendiri.Bagus budak tu tak nyusahkan emak die, mengepes aje.[bA.gus bu.dA/ tu tA/ m«.øu.sAh.kAn «.mA/ di.j« m«.Ne.pes A.dZ«]Budak itu tidak menyusahkan emaknya, mengepes saja.
bedok[b«.do/]kata kerjamemukul dengan menggunakan sesuatu seperti kayu, rotan dan lain-lain.Jangan degil, nanti mak bedok.[dZA.NAn d«.gil nAn.ti mA/ b«.do/]Jangan degil, nanti emak pukul.
batu lagan[bA.tu lA.gAn]kata namaibu batu giling.Tolong mak aleh batu lagan ni.[to.loN mA/ A.leh bA.tu lA.gAn ni]Tolong emak alihkan batu giling ini.
pegi panggel[p«.gi pAN.gel] pergi ke majlis perkahwinan; makan kuah kunengKau nak ikot mak pegi panggel tak?[kAw nA/ i.kot mA/ p«.gi pAN.gel tA/]Engkau hendak ikut emak pergi ke majlis perkahwinan tak?
padok[pA.do/]kata kerjamemadankan barang-barang atau menjodohkan pasangan manusia.Kalau mak padokkan kau dengan budak tu, kau mau?[kA.lAw mA/ pA.do/.kAn kAw d«.NAn bu.dA/ tu kAw mAu]Kalau emak jodohkan engkau dengan budak itu, engkau mahu?
abon[A.bon]kata namahabuan.Kebon ni abon mak, kebon tu abon along.[ke.bon ni A.bon mA/ ke.bon tu A.bon A.loN]Kebun ini habuan emak, kebun tu habuan abah.
begenggeng[b«.geN.geN]kata kerjabertarik-tarikan.Mak die nak bejalan pon tak boleh, dah begenggeng.[mA/ di.j« nA/ b«.dZA.lAn pon tA/ bo.leh dAh b«.geN.geN]Emak dia hendak berjalan pun tidak boleh, sudah bertarik-tarikan.
bederak[b«.d«.ÄA/]kata adjektifberkenaan kain yang koyak besar atau rabak.Kaen pelekat ni baru lagi mak kasi, dah bederak kau pakai.[kAen p«.le.kAt ni bA.Äu lAgi mA/ kA.si dAhKain pelekat ini baru lagi emak kasi, sudah rabak engkau pakai.
12

Kembali ke atas