Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (réla) akronim bagi Ikatan Relawan Rakyat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : (réla) 1. dgn hati yg ikhlas (menerima dll), berkenan, bersedia, sudi: maka ~lah aku pergi mengikut dia ke mana perginya; 2. izin, persetujuan, perkenanan: anakanda datang kerana hendak meminta ~ ayahanda dan bonda; 3. memberikan (dgn ikhlas hati), melepaskan (menyerahkan dll) dgn senang hati: ia sudah ~ akan perbuatan isterinya itu; dgn ~ hati dgn senang atau suka hati: keizinan hendaklah diberikan dgn ~ hati, bukan dgn paksaan atau ugutan; merelai memberikan (membiarkan, me­lepas­­­­kan, dll) dgn hati yg ikhlas, meng­izinkan, memperkenankan: jalan yg direlai Allah; merelakan 1. menerima (menderita dll) dgn hati yg ikhlas; 2. memberikan (melepaskan, menyerahkan, dll) dgn senang hati; 3. meng­izinkan, menyetujui; kerelaan keikhlasan (hati), keizinan, ke­su­di­­an, perkenanan, persetujuan: mencari ~ Allah; reda. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : /réla/ 1 dgn suka hati; dgn ikhlas; berkenan; sudi: Aku ~ berkorban utk bangsa dan negara. 2 izin; persetujuan: Kedatangan kami adalah utk meminta ~ ayahanda dan bonda. merelai menerima sesuatu dgn hati yg ikhlas, meredai: pemergian yg direlainya. merelakan memberikan dgn suka hati; mengizinkan; memperkenankan: Relakan saya pergi. ~ wang yg diambilnya itu. kerelaan keadaan rela (hati); keikhlasan (hati); keredaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rela (kata kerja)
Bersinonim dengan sudi, sanggup, bersedia, berkenan, reda, suka, gemar, mahu, tidak keberatan;,
Kata Terbitan : merelai, merelakan, kerelaan,

Puisi
 

Tak sabit kandang kuda di bendang,
     Kayu kemudu luruh ke meranti;
Apabila tak dapat kasihku seorang,
     Rela kutunggu sampai ke mati.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Biar badan penat asalkan hati suka.

Bermaksud :

Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan rela hati.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
before2. rather than, /lebih rela, lebih suka/ ... drpd: he will starve ~ he will steal food from his fellows, dia lebih rela kebuluran drpd mencuri makanan drpd rakan-rakannya; they are brave men, who will die ~ they will surrender, mereka itu orang yg berani, lebih rela mati drpd menyerah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fainadv (archaic ) willingly, rela: I would ~ be dead, saya rela mati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eye toothn gigi /taring, mata/;cut o’s ~, mengetahui asam garam hidup; give o’s eyeteeth for, (colloq) rela berbuat apa saja: I would give my eyeteeth for such a chance, saya rela berbuat apa saja utk mendapat peluang spt itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
consenting adultn orang dewasa yg rela.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hand~ out, a. (pamphlets, alms, etc) membahagi-bahagikan: the voluntary workers ~ed out food parcels to the fire victims, pekerja-pekerja suka rela membahagi-bahagikan bungkusan makanan kpd mangsa kebakaran; b. (advice) memberikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cheerfuladj 1. gay, happy, riang, girang; (habitually) periang: he looks ~ today, dia nampaknya riang hari ini; 2. pleasant, menyenangkan: ~ colours, warna-warna yg menyenangkan; 3. willing, approp v + dgn rela: a ~ worker, pekerja yg menjalankan tugasnya dgn rela.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
freely4. openly, (dgn) terus-terang: he spoke quite ~ in front of me, dia bercakap terus-terang di depan saya; 5. readily, dgn mudah: this book can be ~ obtained from any good bookshop, buku ini dapat diperoleh dgn mudah dr sebarang kedai buku yg baik; 6. willingly, dgn rela (hati): she ~ gave her own share to the children, dgn rela hati dia memberikan bahagiannya sendiri kpd budak-budak itu; 7. generously, dgn murah hati: he gives ~ to the orphanage, dia menyumbang dgn murah hati kpd rumah anak yatim.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hang~ back, hesitate (to do st) teragak-agak (membuat sst): most of the children dashed across the road but two hung back, kebanyakan budak itu meluru menyeberang jalan tetapi dua orang daripadanya teragak-agak; when the call for volunteers came, no one hung back, apabila ada panggilan utk berkhidmat secara suka rela tiada siapa pun yg teragak-agak utk menyertainya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forgivenessn 1. act of forgiving, pemaafan; (rel to sin or serious wrongdoing) pengampunan; /ask, beg/ for ~, /meminta, memohon/ /maaf, dimaafi, dimaafkan, pemaafan/: she begged for ~, dia memohon dimaafi; 2. willingness to forgive, memaafkan: she is kind-hearted and full of ~, dia baik hati dan sentiasa rela memaafkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
admitc. (class, society, etc) menerima: although she married into the upper class, she was never really ~ted into society, walaupun dia berkahwin dgn orang drpd golongan atasan, dia tdk benar-benar diterima oleh masyarakat golongan itu; 3. acknowledge, mengaku(i): she ~ted that she was afraid, dia mengaku bahawa dia takut; he freely ~ted his error, dgn rela dia mengakui kesilapannya; ~ defeat, mengaku kalah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas