| at | ~ /the, its/ + superl adj, se- + reduplicated adj + -nya, paling + adj : he’ll arrive the day after tomorrow ~ the latest, dia akan tiba selambat-lambatnya lusa; ~ its hottest the temperature was no more than 30°, sepanas-panasnya suhu itu tdk lebih drpd 30°; be ~ it (again) be engaged in some previously named or implied activity, melakukannya lagi, [usu translated explicitly]: so they’re ~ it again, are they?, jadi mereka melakukannya lagi, bukan?; they’re ~ it again next door (of quarrelsome neighbours), tetangga di sebelah bergaduh lagi; keep so. ~ it, mengawasi sso supaya bekerja terus; be (on) ~ so., menegur-negur: his mother is always (on) ~ him to get his hair cut, ibunya selalu menegur-negurnya supaya bergunting rambut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | b. (in combination with dem. pron) semua; (colloq) semua(nya): ~ (of) that is our land, semua itu tanah kami or itu semuanya tanah kami; c. (in combination with pers. pron) semuanya, sekalian: ~ of us are coming, kami semuanya akan datang or kami akan datang semuanya; ~ of /it, them/, /it, they/ ~, semuanya: it ~ began in 1967, semuanya bermula dlm tahun 1967; take ~ of it, ambillah semuanya; they ~ went home at four o’clock, semuanya pulang pd pukul empat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| it | b. (as obj of prep or of act. verb) i. (gen) -nya: your plan doesn’t seem to be working. What are you going to do about ~?, rancangan kamu nampaknya tdk berhasil. Apa yg akan kamu lakukan tentangnya?; the plane is still in good condition but it’s got some grease on ~, ketam itu masih dlm keadaan elok tetapi terdapat gris sedikit padanya; I mislaid my purse and finally found ~ on the washing machine, saya salah letak dompet saya dan akhirnya menjumpainya di atas mesin basuh; ii. (when transitive verb preceding “it” becomes an intransitive verb in Malay), [not translated]: I should like to go abroad but I can’t afford ~, saya ingin ke luar negeri tetapi saya tdk mampu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flaw | n cacat(nya), kecacatan: there is a ~ in the diamond, berlian itu ada cacatnya; her beauty is without ~ , kecantikannya tdk ada cacatnya; I found many ~s in the translation, banyak cacat yg saya dapati dlm terjemahan itu; Charles is a good person but he has one ~: he’s too convinced of his own superiority, Charles baik orangnya tetapi dia mempunyai satu kecacatan: dia terlalu yakin akan keunggulan dirinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | ~ way or another, biar bagaimanapun (caranya), apa cara pun: we have to finish this draft before Thursday, ~ way or another, kita mesti menyelesaikan draf ini sebelum hari Khamis, biar bagaimanapun caranya; at ~ time or another, [no specific translation]: we’ve all made mistakes at ~ time or another, kita semua pernah membuat kesalahan; there are bound to be problems in discipline at one time or another, sekali sekala pasti akan ada masalah dlm disiplin; pertama(nya) ..., kedua(nya): you can’t rely on her: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| place | if you were in my ~, I’m sure you would look at it differently, jika kamu berada di tempat saya, saya pasti kamu akan melihatnya dgn cara yg berbeza; in the first ~, a. (used in stating points in argument etc) pertama(nya), pertama sekali, pertama-tama: in the first ~, I disagree with your judgement of him, in the second..., pertama sekali, saya tdk bersetuju dgn penilaian kamu tentangnya, keduanya...; we decided to cancel the order; in the first ~, it’s too expensive, and in the second, do we really need it?, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| next | ~ time, a. the following occasion, kali (yg) berikut(nya): the ~ time was in Madrid, two years later, kali berikutnya ialah di Madrid, dua tahun kemudian; b. on any subsequent re-occurrence, lain kali: ~ time please give me more notice, lain kali tolong beritahu saya lebih awal; ~ thing, the ~ (thing) so. knows, sedar-sedar: the ~ thing I knew, I was sitting in a police car, sedar-sedar saya sudah duduk di dlm kereta polis; as... as the ~ /person, man, etc/, spt /orang, manusia/ lain (juga): I’m as scared of poisonous snakes as the ~ person, saya takut akan ular berbisa spt orang lain juga; one minute... (and) the ~, mulanya... /tiba-tiba, alih-alih/: one minute the sun was shining, the ~ it was raining, mulanya matahari bersinar, tiba-tiba hujan turun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any | a. (when non-emphatic in Malay) approp n, -nya: he needed some money; unfortunately I didn’t have ~, dia memerlukan wang; sayangnya saya tdk ada wang; no job and no prospect of ~, tdk ada kerja dan tdk ada harapan utk mendapatnya; b. (when emphatic in Malay) mana-mana (pun), mana-mana (saja): I need some chairs. Can I take ~ of these?, saya memerlukan kerusi. Boleh saya ambil mana-mana di antara kerusi-kerusi ini?; choose ~ you like, pilihlah mana-mana saja yg kamu sukai; c. (foll “as”) yg lain-lain: scenery as beautiful as ~ in the Seychelles, pemandangan yg secantik pemandangan yg lain-lain di Seychelles; d. (in conditional sentences) ada, mana-mana: if ~ of the tapes should be lost, you will be held responsible, jika ada yg hilang di antara pita-pita ini, kamu akan dipertanggungjawabkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance | 7. preponderating weight, imbangan: the ~ of the evidence seems to favour the accused, imbangan bukti nampaknya memberat kpd pihak yg dituduh; 8. remainder, baki(nya), lebihan, lebihnya: I shall pay the ~ in three months, saya akan membayar bakinya dlm masa tiga bulan; bank ~, baki di dlm bank; 9. (accounting) baki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adore | vt 1. worship, memuja: to ~ God and sing His praises, menyembah Tuhan dan memuja-Nya; 2. love intensely, sangat /menyayangi, mengasihi/; (husband, lover, etc) sangat /menyayangi, mengasihi, mencintai/: she ~s her elder sister, dia sangat menyayangi kakaknya; 3. like very much, sangat suka: I ~ durians, saya sangat suka akan durian | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |