Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.ma.nah] | امانه

Definisi : 1. = amanat sesuatu yg dipercayakan kpd orang (diserahkan utk disimpan dll): bungkusan-bungkusan ini ialah ~ orang; 2. kepercayaan yg diletakkan kpd seseorang; 3. = amanat keamanan, ketenteraman: baha­gia dan ~; 4. kepercayaan, boleh dipercayai, jujur; orang ~ orang yg boleh dipercayai; pecah ~ perbuatan mensia-siakan ama­nah (kepercayaan) orang dll (dgn menipu dsb); 5. (Eko) hak yg boleh dikuatkuasakan oleh mah­kamah utk mendapatkan faedah drpd sesuatu harta; 6. (Eko) peraturan yg menen­tu­kan tujuan dan pentadbiran harta amanah; ~ saham skim pelaburan yg dikendalikan dan diurus oleh sesebuah organisasi bagi pihak pelabur: A~ Saham Bumiputera; A~ Saham Mara; A~ Saham Nasional; 7. ark pesan, amanat; beramanah ark beramanat; mengamanahkan 1. mempercayakan (me­nye­rah­kan kepercayaan) kpd, menyerahkan (utk disimpan, dilakukan sesuatu, dsb): lombong-lombong itu dikuasai oleh orang-orang yg diamanahkan oleh raja; barang dagangan yg diamanahkannya kpd Nakho­da Jaya; 2. ark mengamanatkan; pengamanahan perihal (perbuatan, tinda­kan dsb) mengamanahkan: penyerahan tepak sirih ini bermakna rasmilah upacara ~ tanggungjawab kpd pembawa adat; pengamanah orang atau badan dsb yg memegang (menguruskan, melaksanakan, dll) sesuatu amanah, pemegang amanah: ~ boleh membuat perisytiharan bagi pembentukan badan amanah tersebut. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[a.ma.nah] | امانه

Definisi : 1 dpt dipercayai; jujur: Jangan bimbang, sahabatku itu ~ orangnya. 2 sesuatu yg dipercayakan kpd orang lain: Bahagian timur Pulau Papua telah diurus oleh Australia sbg ~ drpd Bangsa-Bangsa Bersatu; 3 nasihat, perintah dll yg diterima utk dilaksanakan atau utk disampaikan kpd orang lain; wasiat; pesan: Arwah ayahmu ada meninggalkan ~ supaya engkau terus belajar hingga ke universiti. beramanah menyampaikan amanah; berpesan. mengamanahkan 1 memberi amanah atau pesan kpd. 2 mempercayakan sesuatu kpd: Allahyarham telah ~ segala bukunya kpd Universiti Malaya. pengamanahan perihal atau perbuatan mengamanahkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata amanah


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
investment trustn amanah pelaburan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
confidencebetray a ~, pecah amanah; in ~, secara rahsia: I told him in ~, saya memberitahunya secara rahsia; a motion of no ~, usul tdk percaya; take so. into o’s ~, menceritakan rahsia sso kpd sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breach of trustn pecah amanah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
incorruptibleadj 1. incapable of being bribed, tdk /makan suap, dapat disuap/, amanah; 2. indestructible, tdk akan rosak: diamonds are ~, berlian tdk akan akan rosak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
incorruptibilityn 1. quality of being free from bribe, tdk /makan suap, dapat disuap/, sifat amanah; 2. indestructibility, tdk akan rosak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
allegationn act of alleging or st alleged, tuduhan, dakwaan: he did much damage to my reputation by his ~ of dishonesty, dia merosakkan nama baik saya dgn tuduhan bahawa saya tdk amanah; to make false ~s, membuat tuduhan palsu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
administervt 1. manage (affairs of, government, etc) mentadbirkan: to ~ the affairs of a country, mentadbirkan hal-ehwal negara; a lawyer was appointed to ~ the trust fund, seorang peguam telah dilantik utk mentadbirkan dana amanah itu; 2. mete out, execute, menjalankan, melaksanakan: to ~ the law, melaksanakan undang-undang; to ~ justice, menjalankan keadilan; o ~ punishment to so., menjalankan hukuman ke atas sso; 3. give, apply, memberi: to ~ medicine, memberi ubat; to ~ assistance, memberi pertolongan; ~ a rebuke, memarahi; 4. tender, impose, mentadbirkan: the Governor ~ed the formal oath of office, Gabenor mentadbirkan upacara mengangkat sumpah utk memegang jawatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breachn 1. violation, breaking, neglect, a. (gen) pelanggaran, melanggar: a ~ of etiquette, pelanggaran etiket; a ~ of the law, pelanggaran undang-undang; a ~ of security, melanggar peraturan keselamatan; a ~ of privilege, melanggar hak istimewa; b. (of agreement, contract, promise) mungkir, memungkiri: he is being sued for ~ of contract, dia didakwa krn mungkir kontrak; c. (of trust, faith, confidence, etc) pecah: a ~ of confidence, pecah amanah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
boardn 1. long, thin piece of sawn timber, papan; 2. flat piece of wood etc used for specif purpose, papan: cutting ~, papan potong; diving ~, papan junam; ironing ~, papan seterika; 3. meals supplied at contract price etc, makanan: free ~, makanan percuma; ~ and lodging, makanan dan penginapan; 4. administrative group, any committee or council, lembaga: ~ of directors, lembaga pengarah; ~ of trustees, lembaga pemegang amanah; a selection ~, lembaga pemilih; a ~ meeting, mesyuarat lembaga; 5. notice-board, papan kenyataan; 6. blackboard, papan hitam; 7. stiff cardboard etc, for the outside covers of book, papan kertas; 8. (in indoor games) papan: draught ~, papan dam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
betrayvt 1. deliver, expose to an enemy by treachery, (mem)belot thdp, mengkhianati: to ~ o’s country, belot thdp negara sendiri; the rebel leader ~ed his own people, ketua pemberontak itu mengkhianati orang-orangnya sendiri; 2. be unfaithful to, mengkhianati; (o’s wife, husband, lover) berlaku curang thdp: he ~ed his principles, dia mengkhianati prinsip-prinsipnya sendiri; to ~ so’s trust, mengkhianati amanah sso; 3. disclose treacherously, membocorkan: to ~ government secrets, membocorkan rahsia kerajaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas