| father | n 1. male parent, bapa, ayah; (as term of address) bapa, ayah, abah, papa: a ~ of five children, bapa kpd lima orang anak; a cousin on my father’s side of the family, sepupu sebelah bapa saya; 2. any male acting in that capacity, bapa, ayah: he has always been a ~ to me, dialah yg saya anggap bapa selama ini; adoptive ~, bapa angkat; 3. (usu in pl) forefathers, nenek-moyang, datuk nenek: our ~s planned well for the future of this city, nenek moyang kita telah merancang dgn baik utk masa depan bandar ini; 4. founder, originator, bapa, pengasas: the ~ of modern Johore, bapa Johor moden; 5. priest, paderi; 6. leader of council etc, elder, ketua: city ~, ketua bandar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatherly | adj 1. of a father, (seorang) /bapa, ayah/: ~ duties, tanggungjawab seorang bapa; ~ advice, nasihat seorang bapa; 2. like a father in affection etc, bersikap spt seorang /bapa, ayah/: he’s very ~ towards her, dia bersikap spt seorang bapa thdp gadis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| filial | adj of, due from__ son, daughter, /thdp, kpd/ ibu bapa: ~ piety, ketaatan thdp ibu bapa; ~ affection, kasih sayang thdp ibu bapa; ~ duty, kewajipan thdp ibu bapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatherhood | n (menjadi) seorang /bapa, ayah/: the responsibilities of ~, tanggungjawab seorang bapa; ~ frightens him, dia berasa gentar utk menjadi seorang ayah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| father | ~ so. on, (old use) mengatakan seseoranglah bapa (sso): don’t try to ~ your son on me! He’s not mine!, jangan cuba mengatakan bahawa sayalah bapa anakmu! Dia bukan anak saya!; ~ st on, (old use ), [various translations]: they ~ed the blame on him, mereka mengatakan dia yg bersalah; the ideas were ~ed on an eminent scientist, gagasan itu dikatakan gagasan seorang ahli sains yang terkemuka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| father | vt 1. beget, be father of, (old use), (menjadi) /bapa, ayah/ kpd: he ~ed six children, dia menjadi bapa kpd enam orang anak; 2. be founder, originator of, mengasaskan, mempelopori: the scheme was ~ed by the former Prime Minister, rancangan itu diasaskan oleh bekas Perdana Menteri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| godfather | n /bapa, ayah/ pembaptisan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| both | saya mencari ibu bapa kamu, di mana mereka berdua?; ~ A and B, a. (gen) A dan (juga) B, A serta (juga) B, (baik) A mahupun B, A dan B kedua-duanya, kedua-dua A dan B: there are bedrooms ~ upstairs and downstairs, ada bilik tidur di atas dan juga di bawah; he was ~ proud and happy at his son’s achievements, dia berasa bangga serta gembira atas kejayaan anak lelakinya; the group received a warm welcome, ~ in neighbouring Southeast Asian countries and in the other places which they visited, rombongan itu menerima sambutan hangat, baik di negara-negara tetangga Asia Tenggara mahupun di tempat-tempat lain yg dikunjungi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| godparent | n /ibu, bapa/ pembaptisan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foster-father | n /bapa, ayah/ angkat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |