| lay 1 | ~ bare, reveal, a. (feelings) meluahkan: he laid his heart bare, dia meluahkan perasaannya; b. (secret etc) mendedahkan: all was laid bare in the book, semuanya didedahkan dlm buku itu; ~ a charge, /mengemukakan, membuat/ tuduhan: the police decided not to ~ charges, pihak polis memutuskan utk tdk mengemukakan tuduhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 1 | ~ bare, reveal, a. (feelings) meluahkan: he laid his heart bare, dia meluahkan perasaannya; b. (secret etc) mendedahkan: all was laid bare in the book, semuanya didedahkan dlm buku itu; ~ a charge, /mengemukakan, membuat/ tuduhan: the police decided not to ~ charges, pihak polis memutuskan utk tdk mengemukakan tuduhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bare | vt 1. expose, reveal, mendedahkan: the book ~s the secrets of his life, buku itu mendedahkan rahsia hidupnya; the dress ~s her back, bajunya mendedahkan belakangnya; ~ o’s heart, meluahkan isi hatinya; 2. unsheathe, menghunus: to ~ o’s sword, menghunus pedang; 3. (teeth) menyeringaikan: the tiger ~d its teeth, harimau itu menyeringaikan taringnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bare | the ~ minimum, secukupnya sahaja; ~ of, yg tdk ber [+ approp n]: a house ~ of furniture, sebuah rumah yg tdk berperabot; field ~ of grass, padang yg tdk berumput; be in o’s ~ skin, (ber)telanjang bulat, (ber)bogel; lay ~, mendedahkan; with (o’s) ~ hands, a. without using tools, tanpa alat perkakas; b. without using weapons, tanpa senjata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bare | 4. without the usual furnishings, tdk berhias: a ~ room, bilik yg tdk berhias; 5. mere, plain, sahaja, hanya: the ~ outline of the plot, hanya garis kasar plot itu; he weighed a ~ 50 kg, berat badannya hanya 50 kg; the ~ facts, hakikat yg sebenarnya; 6. basic, asas: ~ /essentials, necessities/, keperluan-keperluan asas; 7. empty, kosong: the ~ book shelves, rak-rak buku yg kosong; 8. very low, sedikit sahaja: by a ~ majority, dgn kelebihan undi yg sedikit sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bare | adj 1. (of body parts) a. (gen) terdedah: his ~ legs were covered with mosquito bites, kakinya yg terdedah itu penuh dgn bekas gigitan nyamuk; her ~ back, belakangnya yg terdedah; b. (of feet) tdk berkasut; c. (of head) tdk /bertudung, bertopi, berkopiah, bersongkok dll [as approp]/; 2. without cover, tdk + approp v, tanpa + approp n: a ~ light bulb, mentol yg tdk berterendak: a ~ floor, lantai yg tdk beralas; 3. without trees or leaves, gondol: the ~ hills, bukit-bukau yg gondol; the trees are ~ in winter, pokok-pokok semuanya gondol dlm musim sejuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eat | ~ st bare, a. eat all the food (in st) menghabiskan makanan dlm sst: those kids have ~en the pantry bare, budak-budak itu menghabiskan makanan dlm gerobok; b. ravage, memusnahkan sst: locusts ate the rice fields bare, belalang juta memusnahkan padi di sawah;~ o’s heart out, makan hati; ~ o’s words, menjilat /kembali, balik/ kata-kata sso; have so. ~ing out of o’s hand, (colloq) sso tunduk kpd sso: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncovered | 3. bare, terdedah: her ~ legs, kakinya yg terdedah; leave ~, mendedahkan: a dress that left her arms and legs ~, baju yg mendedahkan lengan dan kakinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncover | 2. lay bare by removing clothes from, mendedahkan: she took off the veil to ~ her face, dia membuka tudung itu utk mendedahkan mukanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| denude | vt 1. make bare, (act.) menggondolkan; (pass.) menjadi gondol: frost had ~d the trees, fros telah menggondolkan pokok-pokok itu; mountainsides ~d by wind and rain, lereng-lereng bukit yg menjadi gondol krn angin dan hujan; 2. deprive, a. (of attribute, hope, etc) memusnahkan: his involvement in the scandal had ~d him of all dignity, penglibatannya dlm skandal itu telah memusnahkan kehormatannya; b. (of possession) menandaskan, menanduskan: his creditors ~d him of every cent he possessed, pemiutangnya telah menandaskan setiap sen yg dipunyainya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |