| back | say st behind so’s ~, mengata-ngata sso di belakang-belakang; the ~ of beyond, tempat yg jauh /di hulu, terpencil/; turn o’s ~ on, a. memberi belakang kpd; b. (fig.) membelakangi, mengabaikan: to turn o’s ~ on o’s problems, membelakangi masalah sso; turn o’s ~ on the world, /mengasingkan, memencilkan, menyisihkan/ diri; with o’s ~ against (st), dgn bersandar pd (sst); with o’s ~ to (st), dgn membelakangi (sst); with o’s ~ to the wall, (fig.) dlm keadaan /terdesak, terhimpit/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ behind so’s back, a. do st without person’s knowledge, melakukan sst di belakang sso; b. say st behind so’s back, mengata-ngata sso di belakang-belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| background | n (lit. & fig.) latar belakang: family ~,latar belakang keluarga; the ~ of a problem, latar belakang masalah; a ~ in mechanical engineering, latar belakang dlm bidang kejuruteraan mekanik; ~ information, maklumat latar belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backless | adj mendedahkan belakang, terbuka di belakang: a ~ dress, pakaian yg mendedahkan belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | adj 1. rear, belakang: ~ door, pintu belakang; ~ wheel, roda belakang; ~ teeth, gigi belakang; 2. in arrears, tunggakan: ~ pay, gaji tunggakan; ~ rent, sewa tunggakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | n 1. (of person, animal) belakang; 2. (of thing) a. (gen) belakang: the ~ of a house, belakang rumah; the ~ of a knife, belakang pisau; with the ~ of the hand, dgn belakang tangan; b. (of seat) sandaran: the ~ of a chair, sandaran kerusi; c. (of tongue) pangkal; 3. (games) pemain barisan belakang, bek: left ~, bek kiri; half-~, hafbek, pemain barisan tengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behind | adv 1. in the rear, di belakang: the children sat ~ , kanak-kanak itu duduk di belakang; from ~, dr belakang; 2. towards the rear, ke belakang: to glance ~, menoleh ke belakang; 3. in arrears, a. (in or with o’s payments) lambat, lewat: to be ~ in o’s rent, lambat membayar sewa sso; b. (in or with o’s work, studies, etc) ketinggalan, terkebelakang: he is far ~ in his work, dia jauh ketinggalan dlm kerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | ~ to ~, saling membelakangi, berbelakang-belakangan; ~ to front, terbalik: he had his shirt on ~ to front, dia memakai kemejanya terbalik; at the ~, di belakang, di sebelah belakang; at the ~ of (st), a. di belakang (sst): at the ~ of the house, di belakang rumah itu; b. (fig.), (berada) di belakang: the mastermind at the ~ of the plot, dalang di belakang komplot itu; be (flat) on o’s ~, terlantar di katil; behind so’s ~, di belakang sso: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behind | prep 1. at, in the rear of, di belakang: the river ~ the house, sungai di belakang rumah itu; 2. towards the rear of, ke belakang: he looked ~ him, dia memandang ke belakang; 3. on the farther side of, di balik, di belakang: no one knows what lies ~ the wall, tdk seorang pun tahu apa yg ada di balik tembok itu; 4. to the farther side of, ke balik, ke belakang: she ran ~ the tree, dia berlari ke balik pokok; 5. gone by for, [various translations]: I have got the exams ~ me now, peperiksaan saya sudah berlalu; your youth will soon be ~ you, masa remajamu akan berlalu tdk lama lagi; 6. later than, /terlambat, (ter)lewat/ dr: a train ~ schedule, kereta api yg terlambat drpd jadual; 7. in the background of, concealed by, di balik: ~ the sweet words is an evil intention, di balik kata-kata manis itu ada niat yg buruk; the reason ~ his resignation, sebab di balik peletakan jawatannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | adv 1. towards the rear, ke belakang: to step ~, melangkah ke belakang; 2. at a position behind, di belakang: a few miles ~, beberapa batu di belakang; 3. in the past, dahulu, dulu: it happened ~ in the days of Queen Victoria, peristiwa itu berlaku pd zaman Ratu Victoria dahulu; 4. ago, lalu, lepas, dahulu, dulu: a few days ~, beberapa hari lalu; 5. a. (to o’s home, country) pulang, balik: my husband will be ~ at six o’clock, suami saya akan pulang pd pukul enam; b. (to a former place, position or condition) kembali, balik: the manager is out, but he is expected ~ at any minute, pengurus tdk ada, tetapi dia dijangka kembali pd bila-bila masa sekarang; he is ~ in his old post again, dia sudah kembali ke jawatannya yg lama; to nurse so. ~ to health, merawat sso hingga pulih kembali; 6. in return, balik, kembali, [sometimes not translated ]: if he hits you, hit him ~!, kalau dia memukul kamu, (kamu) pukul dia balik!; ask him to ring me ~ when he is not busy, minta dia menelefon saya kembali apabila dia lapang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |