fetter | n (usu in pl), (lit. & fig.) belenggu: to escape from the ~s of convention, melepaskan diri drpd belenggu adat resam; be in ~s, dibelenggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bond | n 1. (usu pl) rope, tali pengikat; (shackles) belenggu: his rescuers cut his ~s, penyelamat-penyelamatnya memotong tali pengikatnya; 2. (fig.) uniting force, tie, ikatan, pertalian: the ~ between us was strengthened by the tragedy, ikatan antara kami diperteguh oleh tragedi itu; countries united in the ~s of friendship, negara-negara yg bersatu dlm ikatan persahabatan; the ~ of matrimony, ikatan perkahwinan; 3. binding agreement, (surat) perjanjian: to sign a ~, menandatangani surat perjanjian; 4. (finance) bon: government ~s, bon kerajaan; 5. adhesion, kekuatan melekat: the two surfaces must be cleaned to provide a good ~, kedua-dua permukaan itu mesti dibersihkan supaya melekat dgn kuat; 6. (brick-laying) ikatan; 7. (chem) ikatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clank | vt approp v + dgn berlentang-lentung: the prisoners ~ed their chains, banduan-banduan itu mengheret rantai belenggu mereka dgn berlentang-lentung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bond | break o’s ~, melanggar perjanjian; burst o’s ~s, (fig.) /membebaskan, melepaskan/ diri dr belenggu; enter into a ~ with so., membuat perjanjian dgn sso; in ~, dlm bon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
emancipate | vt membebaskan; (slaves) memerdekakan: education has ~d the people from the bonds of poverty, pendidikan telah membebaskan rakyat drpd belenggu kemiskinan; a great movement to ~ women, gerakan besar-besaran utk membebaskan kaum wanita; Abraham Lincoln wanted to ~ the slaves, Abraham Lincoln mahu memerdekakan hamba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
badge | n 1. lencana: a policeman’s ~, lencana polis; school ~, lencana sekolah; 2. (fig.) lambang, simbol, tanda: chains are a ~ of slavery, belenggu merupakan lambang pengabdian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cast | ~ (so.) off, meninggalkan sso: to ~ off a lover, meninggalkan kekasih; ~ (st) off, a. discard st, membuang sst; b. remove and throw st away carelessly, menanggalkan dan mencampakkan sst; c. free os from, melepaskan diri drpd sst: the people were able to ~ off the chains of dictatorial rule, rakyat telah dapat melepaskan diri drpd belenggu pemerintahan kuku besi; d. see vt (sense 3.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |