| hurry | ~ along, bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru; (imper) cepat: he hurried along with a letter in his hand, dia bergegas-gegas dgn sepucuk surat di tangannya; ~ so. along, cause so. to move faster, menggesa-gesakan sso; ~ st along, /mempercepat, mencepatkan/ sst: the minister tried to ~ the passage of the bill, menteri mencuba mempercepat proses laluan rang undang-undang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurry | vi bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru; (imper) cepat: he watched the people ~ing to and fro in the street, dia memperhatikan orang ramai bergegas ke sana ke mari di jalan raya; they hurried to finish the work, mereka tergesa-gesa menyiapkan kerja itu; please ~, we’ll be late for school, tolong cepat, nanti kita lambat ke sekolah; you’ll have to ~ if you want to catch the train, kamu mesti cepat kalau hendak naik kereta api itu; ~ down, breakfast is ready, cepat turun sarapan sudah siap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fly1 | ~ off, depart hurriedly, bergegas pergi: she waved good-bye and flew off, dia mengucapkan selamat tinggal lalu bergegas pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hasten | vi 1. go or come quickly, bergegas: he ~ed to his office on receiving the message, dia bergegas ke pejabatnya setelah menerima pesanan itu; 2. act without delay, segera: he ~ed to inform us of the change in plans, dia segera memberitahu kami ttg perubahan rancangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | dia bergegas bangun dr katilnya; she just had time to ~ into the taxi before it sped away, dia sempat melompat masuk sebelum teksi itu melaju pergi; he ~ed to his feet and stood at attention, dia bergegas bangun lalu berdiri tegak; 4. start, terkejut, terperanjat: the sudden report made me ~, bunyi tembakan yg tiba-tiba membuat saya terkejut; 5. move quickly (from one thing to another) melompat(-lompat): I found her lecture rather difficult to follow as she kept on ~ing from one topic to another, saya dapati agak sukar utk mengikuti kuliahnya krn dia melompat-lompat drpd satu tajuk ke tajuk lain; he has this habit of ~ing from job to job, dia suka melompat drpd satu pekerjaan ke pekerjaan yg | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurry | ~ /away, off/, /cepat-cepat, bergegas-(gegas), tergesa-gesa, terburu-buru/ pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurry | ~ into, (room etc), /cepat-cepat, bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru/ masuk ke dlm; ~ so. into, a. (st) menggesa-gesakan sso masuk ke dlm; b. (doing st) menggesa-gesakan sso + approp v: he hurried me into a decision, dia menggesa-gesakan saya membuat keputusan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | ~ up, spring quickly to o’s feet, /membingkas, bergegas/ bangun; ~ up and down, melompat-lompat, meloncat-loncat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurry | n 1. haste, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas(-gegas): in his ~ to leave, he left his bag behind, dlm tergesa-gesa hendak pergi, dia tertinggal begnya; what’s your ~?, mengapa tergesa-gesa?; 2. need for haste, perlu /tergesa-gesa, terburu-buru/: there’s no ~, tdk perlu tergesa-gesa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | ~ to, see vi (senses 3., 5. & 6.); ~ to attention, /membingkas, bergegas/ berdiri; (imper) berdiri tegak: he ~ed to attention when the colonel walked in, dia membingkas berdiri apabila kolonel masuk; ~ to conclusions, membuat kesimpulan dgn /terburu-buru, tergesa-gesa/; ~ to it, (colloq) cepat: ~ to it, girls, or we’ll miss the train!, cepat, kalau tdk kita akan ketinggalan kereta api!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |