Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.pi.sah] | برڤيسه

Definisi : 1. tidak berhubungan (tidak berdampingan, tidak rapat, dll), bercerai: hendaknya Tuhan yg Maha Mengasihani akan menemukan saya dgn ayah sesudah sekian tahun ~; mengucapkan selamat ~ mengucap­kan selamat semasa hendak meninggalkan seseorang; 2. berenggang, berjarak, berjauhan; hidup ~ Id suami isteri yg belum bercerai tetapi tidak tinggal serumah lagi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.pi.sah] | برڤيسه

Definisi : tidak berhubung antara satu dgn yg lain; tidak rapat atau tidak berdampingan kedudukannya; berenggang; berjauhan: Dr Ipoh kami bersama, sesampai di Kuala Lumpur, kami ~. Kedua-dua kota itu letaknya ~ beratus-ratus batu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Anak kodok di atas batu,
     Anak bubut patah kaki;
Berdagang hidup sementara waktu,
     Bercerai maut berpisah abadi.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Bagai beliung dengan asahan.

Bermaksud :

Tidak pernah berpisah.

 

Lihat selanjutnya...(6)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
estrangedadj 1. no longer living with so., telah berpisah; (of husband, wife) telah berpisah dgn sso: her parents are now ~, ibu bapanya telah berpisah; his ~ wife is suing him for divorce, isteri yg telah berpisah dengannya menuntut cerai; 2. (fml) alienated, renggang; (attrib) telah renggang drpd sso: they haven’t heard from their ~ son for years, sudah bertahun-tahun mereka tdk mendapat khabar berita drpd anak mereka yg telah renggang drpd mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
separate 2. part (from) berpisah: we walked to town together and then ~d, kami berjalan ke bandar bersama-sama, selepas itu kami berpisah; our parents ~d when we were very young, ibu bapa kami berpisah semasa kami masih kecil lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
split 4. also ~ up, end a friendship etc, berpisah: he has ~ with his girlfriend, dia telah berpisah dgn teman wanitanya; John and Jane have ~ up, John dan Jane telah berpisah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
separatedadj living apart, berpisah: the couple are now ~, kini pasangan itu telah berpisah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
secedevi (fml) berpisah, keluar: in 1965, Singapore ~d from Malaysia, dlm tahun 1965 Singapura berpisah dr Malaysia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
separation 2. state of being separated, berpisah, perpisahan: after years of ~, the whole family was together again, setelah bertahun-tahun berpisah, kesemua ahli keluarga itu bersatu semula;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
part~ company with, a. go different ways, berpisah: the girls ~ed company at the junction, budak-budak perempuan itu berpisah di simpang jalan; b. disagree, tdk sehaluan dgn: I ~ company with you over this question, saya tdk sehaluan dgn kamu dlm persoalan ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inseparableadj 1. always together, tdk boleh /berpisah, bercerai/: the boys have become ~, budak-budak itu tdk boleh berpisah; ~ friends, sahabat karib; 2. that cannot be considered apart, tdk dapat dipisahkan: the dangers that are ~ from such work, bahaya yg tdk dapat dipisahkan drpd pekerjaan spt itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inseparablyadv (rel to relationship) begitu [adj] hingga tdk boleh /berpisah, bercerai/: the twins are ~ close, kembar itu begitu rapat hingga tdk boleh berpisah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
parting b. point at which so. parts from another, masanya [sso] /berpisah, mengikut haluan masing-masing/: David and Margie felt they had come to the ~ of the ways, David dan Margie berasa bahawa sudah sampai masanya mereka berpisah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas