| inquire | ~ after, bertanya ttg, menanyakan /khabar, hal/; (so’s health etc) bertanya ttg: an old friend was inquiring after you yesterday, kawan lama kamu bertanya ttg kamu semalam; he called to ~ after my mother’s health, dia menelefon utk bertanya ttg keadaan kesihatan ibu saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquire | vi bertanya: he rang up to ~ about the books he had ordered, dia menelefon utk bertanya ttg buku-buku yg dipesannya; have you ~ed about the trains to the city?, sudahkah kamu bertanya ttg kereta api ke bandar?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ask | vi 1. inquire, bertanya: if you want to know about it, all you’ve got to do is ~, jika kamu hendak tahu ttg perkara itu, kamu hanya perlu bertanya; did she ~ about me?, adakah dia bertanya ttg saya?; 2. make a request, meminta: you’ll get nothing without ~ing, kamu tdk akan mendapat apa-apa jika tdk meminta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquire | ~ of, bertanya pd: she ~d of the cook whether dinner was ready, dia bertanya pd tukang masak sama ada makan malam sudah siap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquiry | 3. act of, a. (asking) pertanyaan, bertanya: all our letters of ~ went unanswered, semua surat pertanyaan kami tdk dijawab; you can only find out by ~, kamu hanya akan dapat tahu jika kamu bertanya; on ~, we discovered that they had left town, apabila bertanya, kami mendapati bahawa mereka telah meninggalkan bandar itu; b. (investigating) penyiasatan: a commission of ~, suruhanjaya penyiasatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquire | vt ask, menanyakan; (preceeding clause) bertanya: she did not even ~ the price, dia tdk menanyakan harga barang itu pun; to ~ the way to the National Park, menanyakan jalan ke Taman Negara; nobody thought to ~ how he got there, tdk siapa pun yg bertanya bagaimana dia sampai ke situ; he ~ed what I proposed to do next, dia bertanya apa yg saya bercadang hendak buat selepas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ask | ~ after, a. (so.) /bertanyakan, menanyakan/ khabar, bertanya ttg kesihatan: if you meet him, remember to ~ after his mother, jika kamu menemuinya, jangan lupa bertanyakan khabar ibunya; b. (so’s health ) bertanya ttg; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquiry | make inquiries, a. more commonly make enquiries, ask questions, bertanya-tanya: he made some inquiries regarding the possibility of setting up a factory there, dia bertanya-tanya ttg kemungkinan mendirikan kilang di situ; b. investigate, menyiasat: the police are making inquiries into his activities, polis sedang menyiasat kegiatannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquire | ~ within, (written etc on a sign) sila bertanya di dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquiring | adj 1. seeking information, ingin tahu, suka bertanya: like most other children the boy has an ~ mind, spt kebanyakan kanak-kanak lain, budak itu mempunyai sifat ingin tahu; 2. expressing enquiry, dgn tanda tanya: she gave him an ~ look, dia memandang lelaki itu (dgn) tanda tanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |