Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[bo.cor] | بوچور

Definisi : 1. lubang tiris (atap, perahu, dll), lubang pancit (tayar): atap ini sudah ada ~nya; membunuh ~ menutup lubang tiris; 2. berlubang hingga air atau angin dapat tembus, tiris: atap ini sudah ~ benar; 3. terbuka rahsia, sudah diketahui orang (rahsia dll): kertas peperiksaan tahun ini ada yg ~; 4. bp selalu buang air; ~ mulut tidak dapat menyimpan rahsia, tidak dapat menutup mulut;membocorkan 1. menjadikan bocor (tiris dll); 2. menjadikan diketahui orang (rahsia dll): ada orang yg telah ~ rahsia itu; bocoran 1. lubang yg menyebabkan air atau angin dapat keluar (masuk); 2. air yg keluar atau masuk melalui benda yg bocor;kebocoran 1. perihal bocor: siapa yg bertanggungjawab atas ~ rahsia itu? 2. mengalami bocor: sampan itu tidak dapat belayar kerana ~;pembocoran perihal (perbuatan) membocorkan: ~ rahsia;pembocor orang yg membocorkan (rahsia). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[bo.cor] | بوچور

Definisi : 1 lubang (spt yg terdapat pd atap) yg menyebabkan cecair dpt masuk atau keluar: Atap ini perlu diganti kerana terlalu banyak ~nya. 2 berlubang sehingga air atau angin dpt masuk atau keluar: Baldi yg ~ itu sudah tidak dpt digunakan lagi. 3 sudah diketahui orang lain (ttg sesuatu rahsia): Bagaimana rahsia kita sampai ~ ke pihak musuh? ~ mulut tidak dpt menyimpan rahsia. membocorkan 1 menjadikan bocor atau berlubang: Siapa yg ~ tayar basikalku ini? 2 memberitahukan atau membuka sesuatu rahsia kpd orang lain: Orang yg ~ rahsia kita ini akan menerima balasannya kelak. kebocoran 1 keadaan bocor (ttg sesuatu yg dirahsiakan): Orang yg bertanggungjawab ttg ~ kertas ujian di sekolah itu telah diketahui dan dihukum. 2 memperoleh akibat drpd sesuatu yg bocor; menderita kerana sesuatu yg bocor: Apabila hujan turun, orang itu ~ atap rumahnya dan dia terbangun drpd tidur. pembocoran perbuatan atau hal membocorkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bocor

Peribahasa

Seperti tempayan bocor.

Bermaksud :

Orang yang tidak dapat menyimpan rahsia.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
getno one knew how the gas got out, tdk seorang pun tahu bagaimana gas itu keluar; d. become known unintentionally, bocor, diketahui: how the secret got out no one knows, bagaimana rahsia itu bocor tdk seorang pun yg tahu; ~ st out, a. utter st, /mengucapkan, melafazkan, mengeluarkan/ sst: due to his nervousness, he could only get out a few words, krn dia gugup, dia hanya dapat mengucapkan beberapa patah perkataan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dripvi 1. fall in drops, menitis, menitik: the paint ~ped all over the floor, cat itu menitis ke seluruh lantai; 2. allow liquid to fall in drops, tiris, bocor; (of tap) bocor; (of nose), [ingus sso] meleleh: is the roof still ~ping?, adakah bumbung itu masih bocor?; this tap has always ~ped, paip ini sentiasa menitis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
drippingadj 1. thoroughly wet, basah /lencun, kuyup/: she was absolutely ~, dia basah lencun; ~ wet, basah /lencun, kuyup/; 2. leaking, bocor: a ~ tap, paip bocor;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blabbermouthn (orang yg) bocor mulut, mulut tempayan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
caulkvt memakal: to ~ a leaking boat, memakal perahu yg bocor.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
babblern 1. chatterer, mulut murai, kaki celoteh; 2. one who reveals secrets, mulut tempayan, (orang yg) bocor mulut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
careenvt (naut) memiringkan, menyendengkan, menyengetkan: they ~ed the ship to repair the hole, mereka menyendengkan kapal itu utk menampal tempat yg bocor.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
apart~ from, a. except for, kecuali: ~ from the leaking roof the house was in good condition, rumah itu dlm keadaan baik, kecuali bumbungnya yg bocor; b. besides, selain: ~ from being too young she didn’t have the right qualifications, selain umurnya yg terlalu muda, dia tdk mempunyai kelayakan yg sesuai; with /feet, legs/ wide ~, dgn kaki /terkangkang, mengangkang/: he stood with his feet wide ~, dia berdiri dgn kaki terkangkang; [for phrases such as come ~, fall ~, grow ~, have ~, set ~, tear ~, etc see approp verbs].Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beginvt 1. start (st) memulakan; (doing st, to do st) mula: they began work on the bridge in 1982, mereka memulakan kerja membina jambatan itu pd tahun 1982; to ~ a discussion, memulakan perbincangan; the child began crying loudly, kanak-kanak itu mula menangis dgn kuat; the roof began to leak, bumbung itu mula bocor; he began to feel uneasy, dia mula berasa gelisah; 2. start on, mula + approp v, [sometimes memulakan]: he has begun a new novel, dia telah mula menulis novel baru; to ~ another bottle, mula minum sebotol lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disgorgevt 1. vomit, memuntahkan: a volcano disgorging lava, gunung berapi yg memuntahkan lava; 2. (colloq) give up, hand back, menyerahkan kembali: to ~ ill-gotten gains, menyerahkan kembali keuntungan yg diperoleh secara haram; 3. pour out, melimpah; (crowds of people) berduyun-duyun keluar: the burst pipes ~d gallons of water, bergelen-gelen air melimpah dr paip-paip yg bocor; to ~ /itself, its waters/ into, melimpah ke: the Mississippi ~s its waters into the Gulf of Mexico, air sungai Mississippi melimpah ke Teluk Mexico.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas