| hell | what the ~, a. (<i>to show that one does not carei>) peduli apa: <i>what the ~, there are other fish in the sea,i> peduli apa, pecah buyung tempayan ada; b. (<i>indic annoyance, angeri>) apa jadahnya: <i>what the ~ are you doing here!,i> apa jadahnya kau buat di sini!; /why, when, how, who /the ~, a. (<i>indic surprisei>), [<i>not translatedi>]: <i>how the ~ did he do it?,i> bagaimana dia boleh membuatnya?; b. (<i>indic angeri>) celaka betul: <i>who the ~ does he think he is!,i> celaka betul! Dia fikir dia siapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fish | <i>ni> ikan; (<i>if cookedi>), (lauk) ikan: <i>I just saw a ~ come out from behind that stone,i> saya baru ternampak seekor ikan keluar dr balik batu itu; <i>we’ll be having ~ for dinner,i> kita akan makan lauk ikan malam ini; a /cold, queer /~, /dingin, pelik/ orangnya; drink like a ~, kuat minum; have /bigger, other /~ to fry, (<i>colloqi>) ada hal yg lebih penting; play a ~, memain-mainkan ikan; there are (plenty of) other ~ in the sea, there are plenty more ~ in the sea, pecah buyung, tempayan ada; (<i>esp in connection with break-up of relationshipi>) bunga tak sekuntum, kumbang tak seekor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |