Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ce.lah] | چله

Definisi : 1. tempat yg terluang (sela, renggang) di antara dua benda; ~ dinding tempat yg terbuka di antara dua papan pd dinding (sela-sela dinding); ~ jari ruang di antara jari (sela­sela jari); 2. sampuk, perkataan (cakap) yg menyelang atau memenggal (perkataan orang): “Jemputlah minum,” ~ isterinya; 3. masa terluang (antara dua pekerjaan dll): tak ada ~ hendak pergi ke rumahmu; 4. ruang yg terluang: sesungguhnya dunia Islam, di ~ kelemahannya akan menjadi dunia sekular; ~ daun sudut atas di antara daun dan dahan (ranting) tempat tumbuhnya atau di antara dahan dan batang pokok; ~ suara Id lubang dlm halkum yg menerbitkan suara; ditaruh di ~ gigi pun tak cukup ki sangat sedikit (bkn makanan dll); mencelah 1. masuk di celah (orang dll), berada di celah-celah: perempuan itu ~ di antara kedua-dua anaknya yg sedang berkelahi itu; 2. memotong cakap orang, me­nyampuk: belum sempat saya menghabiskan perkataan saya, dia pun ~; saya tidak mahu ~ kata-katanya; 3. mulai masak dgn per­ubahan warna sedikit-sedikit tetapi belum merata (bkn buah-buahan spt rambutan, langsat dan duku); mencelah-celah masuk melalui celah-celah (orang ramai dsb). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ce.lah] | چله

Definisi : 1 bahagian yg terluang (renggang) di antara dua benda; sela: ~ jari. 2 masa yg terluang (antara dua waktu): Tidak ada ~ hendak pergi ke rumahmu. mence­lah 1 masuk di celah-celah; berada di celah: Buah langsat kuning ~. 2 memotong percakapan orang; menyampuk: Belum sempat saya menghabiskan percakap­an saya, pemuda itu terus ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata celah

Puisi
 

Sirih kuning celah lantai,
     Ayam putih berkokok lalu;
Adik kuning panjang lampai,
     Adik putih abang gemalu.


Lihat selanjutnya...(20)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
interminglevi move around and mix together, bercampur; (secretly, furtively) masuk di celah-celah [orang ramai]: at the bazaars, holiday makers ~ freely with the natives of the island, di bazar, orang-orang yg bercuti itu bercampur bebas dgn penduduk pulau tersebut; the colours ~d harmoniously, warna-warna itu bercampur dgn harmoni; several plainclothes policemen ~d with the crowd, beberapa orang mata-mata yg berpakaian preman masuk di celah-celah orang ramai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disappearingadj menghilang: they watched the ~ figure through the trees, mereka memperhatikan lembaga yg menghilang itu dr celah-celah pokok.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flush3vt menggarah: the dog ~ed a duck from the reeds, anjing itu menggarah seekor itik dr celah-celah menerung itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chinkn 1. slit, narrow opening, celah, sela: he could see her through the ~s in the wall, dia dapat melihat gadis itu melalui celah-celah dinding; 2. (sound) decingan: the ~ of china, decingan pinggan mangkuk tembikar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dapplevt menjadikan bertelau-telau: sunlight that filtered through the leaves ~d the roof of the hut, cahaya matahari yg menembusi celah-celah daun menjadikan atap pondok itu bertelau-telau;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forwardadv 1. towards the front, ke /hadapan, depan/: he moved ~ through the crowd, dia berjalan ke depan di celah-celah orang ramai; the chairman called him ~ to make the announcement, pengerusi memanggilnya ke depan utk membuat pengumuman; she leaned ~ to get a better view, dia menjengah ke hadapan supaya dapat melihat dgn lebih jelas; 2. towards particular person or thing, ke arah [sso, sst]: when the old lady collapsed on the pavement, several people rushed ~ to help her, apabila wanita tua itu rebah di kaki lima, beberapa orang meluru ke arahnya utk membantu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forwardadv 1. towards the front, ke /hadapan, depan/: he moved ~ through the crowd, dia berjalan ke depan di celah-celah orang ramai; the chairman called him ~ to make the announcement, pengerusi memanggilnya ke depan utk membuat pengumuman; she leaned ~ to get a better view, dia menjengah ke hadapan supaya dapat melihat dgn lebih jelas; 2. towards particular person or thing, ke arah [sso, sst]: when the old lady collapsed on the pavement, several people rushed ~ to help her, apabila wanita tua itu rebah di kaki lima, beberapa orang meluru ke arahnya utk membantu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
glimpsevt catch sight of, see momentarily, ternampak /sepintas lalu, sekilas, sekali imbas/: she ~d the house through the trees, dia ternampak rumah itu sepintas lalu di celah-celah pokok.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
earthyadj 1. like earth, (spt) tanah: ~ smell, bau tanah; ~ taste, rasa spt tanah; 2. consisting of earth, tanah: ~ patches between the rocks, tompok-tompok tanah di celah-celah batu; 3. a. (of person) biasa dan berterus-terang; b. (of sense of humour) agak kasar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
getI’ve got through a lot of cleaning today, saya dapat menyelesaikan banyak kerja mencuci hari ini; d. finish reading st, (habis, selesai) membaca sst: she can’t possibly ~ through all these files in a week, tdk mungkin dia dapat membaca kandungan semua fail ini dlm masa seminggu; I still haven’t got through the book you lent me last week, saya masih belum habis membaca buku yg kamu pinjamkan minggu lalu; e. move or pass through st, lalu di celah-celah sst: he couldn’t ~ through the crowd, dia tdk dapat lalu di celah-celah orang ramai itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas