| certificate of origin | n sijil keasalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| certificate of incorporation | n sijil penubuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| certificate | n [various translations]: share ~s, sijil syer; ~ of fitness, perakuan kelayakan; birth ~, surat beranak; death ~, surat akuan mati; Malaysian C~ of Education, Sijil Pelajaran Malaysia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stock certificate | n sijil saham | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| share certificate | n sijil syer. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| medical certificate | nsijil perubatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| General Certificate of Education | n Sijil Am Pelajaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| death certificate | n /sijil, surat/ kematian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| birth-certificate | n sijil kelahiran, surat beranak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| photostat | vt memfotostat: ~ the certificate before submitting it, fotostat sijil itu sebelum menyerahkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |