| clumsy | adj 1. awkward in movement and action, cemerkap; (of fingers) kekok: the ~ boy knocked the table over, budak yg cemerkap itu melanggar dan menterbalikkan meja; 2. awkwardly designed or constructed, gabas: a ~ piece of machinery, sebuah jentera yg gabas; ~ boots, kasut but yg gabas; 3. done or said without tact or care, (secara) ceroboh: his ~ attempts at making jokes, percubaannya yg ceroboh utk berjenaka; ~ forgery, pemalsuan yg ceroboh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ungainly | adj lacking grace or style, clumsy, canggung, kekok; (of writing etc) kaku: a fat, ~ woman, perempuan yg gemuk dan canggung; for a poet, his prose style is remarkably ~, sbg seorang pensyair, gaya penulisan prosanya sungguh kaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| awkward | adj 1. clumsy, ungainly, kekok, canggung; (of sentence) janggal: she appeared shy and ~, dia kelihatan malu dan kekok; she had an ~ style on the tennis court, gaya dia bermain tenis kekok sekali; he is ~ with children, dia kekok dgn kanak-kanak; an ~ sentence, ayat yg janggal; the ~ age, peringkat umur kekok; 2. difficult, susah, sukar: the tool is ~ to use, alat itu susah utk digunakan; 3. causing difficulty, pelik; (of time) tdk sesuai; (of circumstance) susahlah: the pitcher has an ~ handle, telinga jag itu pelik; an ~ corner, selekoh yg pelik; what an ~ position for a cupboard, pelik betul letak almari ini; two o’clock is ~ for me: can we meet at six instead?, pukul dua tdk sesuai bagi saya: boleh kita berjumpa pd pukul enam?; it is ~ that he is not able to play in tomorrow’s match, susahlah kita krn dia tdk dapat bermain dlm perlawanan yg akan diadakan besok; 4. embarrassing, tdk menyenangkan: an ~ moment, saat yg tdk menyenangkan; to ask ~ questions, mengemukakan soalan-soalan yg tdk menyenangkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heavy-handed | adj 1. clumsy, canggung, kekok; 2. oppressive, menindas: ~ rule, pemerintahan yg menindas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| phraseology | n ( fml ) penyusunan rangkai kata: scientific ~, penyusunan rangkai kata sains; his ~ is often clumsy,penyusunan rangkai katanya selalu kaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clod | n 1. lump of earth, gumpalan tanah; 2. (colloq) clumsy oaf, orang /dungu, dengu/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gibe | vi; ~ at so., /mengejek, menyindir/ sso.; ~ at st, mengejek sso krn: it wasn’t fair to ~ at his clumsy attempts at doing handstands, tdk adil mengejeknya krn percubaannya yg gegabah utk membuat dirian tangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paw | dia melompati pagar itu utk menyelamatkan dirinya apabila lembu itu mulai menghentak-hentak kakinya ke tanah; 3. (colloq) caress in a rough clumsy way, memegang-megang: Boyd got a slap when he tried to ~ her, Boyd ditampar apabila cuba memegang-megangnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paw | n1. foot of cat, dog, etc, kaki; 2. (colloq) hand, esp one that is dirty, clumsy, etc, tangan: “Mind you wash your grimy ~s before you come in for lunch,” “Ingat, basuh tanganmu yg kotor itu sebelum masuk makan”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paw | n 1. foot of cat, dog, etc, kaki; 2. ( colloq) hand, esp one that is dirty, clumsy, etc, tangan: “Mind you wash your grimy ~s before you come in for lunch,” “Ingat, basuh tanganmu yg kotor itu sebelum masuk makan”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |