| beat | ~ against, a. (of rain) memukul(i); (if heavy) mencurah-curah memukul(i): the heavy rain was ~ing against the window panes, hujan lebat mencurah-curah memukuli kaca tingkap; b. (of waves) memukul(i), melanda, /menghempas, mendampar, membanting/ ke, membalun: the waves ~ against the shore, ombak menghempas ke pantai; ~ st against, memukulkan, memukul-mukulkan sst /ke, pd /: he tried to remove the dirt by ~ing the sack against the wall, dia mencuba membuang habuk dr karung itu dgn memukul-mukulkannya ke dinding; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drenching | adj lebat, turun mencurah-curah: ~ rain, hujan lebat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cloudburst | n hujan yg mencurah-curah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| avalanche | n 1. runtuhan + approp n: many people were killed in the ~, banyak orang yg terbunuh dlm runtuhan salji itu; 2. (fig.) datang mencurah-curah; (of words, questions, etc) hamburan: an ~ of fan mail, surat peminat yg datang mencurah-curah; an ~ of questions, hamburan pertanyaan; /inundated with, overwhelmed by, etc/ an ~ of, dihujani, dibanjiri: he was inundated with an ~ of congratulatory messages, dia dihujani surat ucap tahniah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bucket | vi 1. move jerkily, melambung-lambung: the jeep ~ed along the bumpy road, jip itu melambung-lambung di sepanjang jalan yg tdk rata itu; 2. (of rain) turun mencurah-curah: it’s been ~ing down since early this morning, hujan turun mencurah-curah sejak awal pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burst | (of laughter, applause, etc) ledakan; (of violence) cetusan: a ~ of heavy rain, hujan lebat yg tiba-tiba turun mencurah-curah, c. violent expression, outburst, (of emotion) ledakan, meledak; (of tears) tiba-tiba berderai: a man given to ~s of rage, lelaki yg rasa marahnya sering meledak; d. spurt, sudden increase (in speed) pecutan; ~ of energy, tiba-tiba bertenaga; 3. volley of gunfire, tembakan yg /bertubi-tubi, berturut-turut/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bucket | n 1. pail, baldi, timba; 2. bucketful, the contents of a bucket, /baldi, timba/ (penuh): a ~ of sand, sebaldi (penuh) pasir; 3. scoop of dredging-machine, grain-elevator, etc, timba; 4. (in pl) large quantities of (rain, blood, etc ), [hujan, darah, dll] yg mencurah-curah; come down in ~s, turun mencurah-curah; /cry, weep/ ~s, (colloq) menangis beria-ia; kick the ~, (sl) kojol; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flood | n 1. great overflow of water, banjir, bah: the heavy rain has caused widespread ~s, hujan lebat menyebabkan banjir besar; the F~, Banjir, Bah; be in ~, banjir: the river is in ~, sungai itu banjir; 2. also flood tide, rising tide, air pasang; be at the ~, sedang pasang; 3. large quantities (of enquiries, criticisms, etc) dibanjiri: there was a ~ of enquiries after the TV programme, selepas rancangan itu, stesen TV tersebut dibanjiri pertanyaan; be in ~s of tears, menangis dgn air mata sso mencurah-curah: she was in ~s of tears after the exam results were published, dia menangis dgn air matanya mencurah-curah setelah keputusan peperiksaan itu diumumkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cat | ~ - and-dog, spt kucing dgn anjing; let the ~ out of the bag, /membuka, membocorkan, memecahkan/ rahsia; like a ~ on /hot bricks, a hot tin roof /, spt cacing kepanasan; play ~ and mouse with so., mempermainkan sso, rain ~s and dogs, hujan turun /mencurah-curah, selebat-lebatnya/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drench | vt (usu pass.) make thoroughly wet, (person, animal), (basah) /kuyup, lencun/; (clothes, shoes, etc) lencun; (ground, field, etc) lencun: we were completely ~ed by the time we reached the house, kami basah kuyup apabila sampai di rumah; the ground was ~ed after the heavy downpour, tanah di situ lencun selepas hujan turun mencurah-curah; be ~ed to the skin, basah /kuyup, lencun/; get ~ed, basah /kuyup, lencun/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |