| inside | adv 1. in the inside, di dalam: he’s ~, working on a model plane, dia di dalam, sedang memasang kapal terbang model; it’s cooler ~, lebih sejuk di dalam; is there anything ~?, ada apa-apa di dalam?; 2. to the inside, ke dalam: I was told to go ~, saya disuruh masuk ke dalam; the coat is worn with the fur ~, bahagian kot yg berbulu dipakai di dalam; /come, get/ ~, masuk (ke dalam); invite so. ~, mempelawa sso /masuk (ke dalam), ke dalam/; 3. (sl) in prison, (di) dalam jel: he’s ~ for pulling a bank job, dia dalam jel krn merompak bank; 4. by nature, hati: she looks so gentle, but ~, she’s as hard as nails, dia nampak saja lembut, tetapi hatinya keras bagai batu; 5. (describing how one feels) dalam hati (sso): I always felt ~ that I did not belong, dalam hati, saya selalu merasakan bahawa tempat saya bukan di sini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| within | adv inside a. (a place) di dalam: the house has been newly painted both ~ and without, rumah itu baru saja dicat di dalam dan juga di luarnya; for details, enquire ~, utk maklumat lanjut, sila bertanya di dalam; from ~, dr dalam: the sound of shouting came from ~, suara pekikan itu datang dr dalam; b. (a person) dlm diri sso: the love and sympathy she felt ~, rasa kasih dan simpati yg dirasakan dlm dirinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inboard | adj di dalam: an ~ motor, motor di dalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| within | prep 1. inside (a place), (di) dalam; ( organization etc) dalam: ~ the house all was quiet, di dalam rumah itu senyap sunyi; opinion ~ the party is divided over the issue, pendapat dlm parti berbelah bagi ttg isu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inside | prep 1. within, a. (space that is surrounded or enclosed) di dalam: she hid the letter ~ the chest, dia menyembunyikan surat itu di dalam peti; spectators are not allowed ~ the enclosure, para penonton tdk dibenarkan berada di dalam tempat yg berpagar itu; what’s ~ the pouch?, apa yg ada di dalam kantung itu?; just ~the door, di ambang pintu: I stopped just ~ the door, saya berhenti di ambang pintu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | prep 1. (indic position, location) a. inside, within, i. (enclosed space), (di) dalam; I kept the letters ~ the drawer, saya menyimpan surat-surat itu di dalam laci; he’s waiting ~ the car, dia sedang menunggu dalam kereta; these weeds grow ~ water, rumpai ini hidup dalam air; ii. (place connected with particular activity) di; (if such a place is small), (di) dalam: I met him ~ a shop, saya bertemu dengannya di kedai; my sister works ~ a bank, kakak saya bekerja di bank; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| considered | adj (of person) dihormati; (of person’s work etc) dipandang tinggi: a highly ~ statesman, negarawan yg sangat dihormati; her ceramic creations are well ~ both at home and abroad, ciptaan seramiknya dipandang tinggi di dalam dan di luar negeri; all things ~, pd keseluruhannya: all things ~, the fete was a success, pd keseluruhannya, jualan bazar itu berjaya; be o’s ~ opinion, setelah berfikir dalam-dalam sso berpendapat: it is my ~ opinion that you should retire from politics, setelah berfikir dalam-dalam, saya berpendapat kamu patut bersara drpd politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inside | b. (country, city, etc) di; (showing movement) ke dalam: ~ the old city there are many beautiful buildings, di bandar lama itu terdapat bangunan-bangunan indah; the enemy has advanced at least 30 kilometres ~ the country, pihak musuh telah mara sekurang-kurangnya 30 kilometer ke dalam kawasan itu; c. (group, organization, party, etc) di dalam: changes ~ the organization, perubahan di dalam pertubuhan itu; d. (particular limit) tdk melebihi [n] yg ditetapkan: you must always stay ~ the speed limit, anda tdk boleh melebihi had laju yg ditetapkan; e. (specified length of time) dalam (masa): I shall be back ~ an hour, saya akan pulang dalam masa satu jam; 2. (in reference to feelings), (di) dalam: the feelings that were surging ~ him, perasaan yg bergelora di dalam dirinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inside | adj 1. in or on the inside, a. (of part of the main thing e.g. jacket, bag, which is surrounded or hidden), /bahagian, sebelah/ dalam; (of book) dalam: look for it in your ~ pocket, cari barang itu dlm saku bahagian dalam kotmu; ~ back cover, muka belakang dalam; b. (of building etc) di dalam(nya): has the trailer got an ~ toilet?, adakah trailer itu mempunyai tandas di dalam?; c. (of part of main thing that is nearer the centre) di sebelah dalam: he chose an ~ seat, dia memilih tempat duduk di sebelah dalam; they objected to having an ~ cabin, mereka membantah apabila diberi kabin di sebelah dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquire | ~ within, (written etc on a sign) sila bertanya di dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |