Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[go.poh.go.poh] | ٢ ݢوڤوه

Definisi : tergesa-gesa, terburu-buru, lekas-lekas (dgn tidak cermat) membuat sesuatu: Dolah mengenakan pakaiannya dgn ~ dan kemudian berlari meninggalkan bilik itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata gopoh-gopoh

Puisi
 

Pukul lapan pukul sembilan,
     Pukul sepuluh jam pun mati;
Pandai makan pandai menyimpan,
     Jika gopoh merosak diri.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Bagai buah keras di dalam sekul.

Bermaksud :

Bercakap dalam keadaan tergopoh-gopoh. buah keras = kemiri; sekul = mangkuk yang diperbuat daripada tempurung kelapa.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
harum-scarumadj (colloq), (of person) gopoh: she has always been a bit ~, dia memang selalu gopoh sedikit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impetuousadj 1. liable to act impulsively, gopoh, terburu-buru: children are naturally ~, kanak-kanak selalunya gopoh; 2. done or said rashly, hastily, terburu-buru: he regretted his ~ action, dia menyesali tindakannya yg terburu-buru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hastein ~, a. quickly, dgn /cepat, pantas/; b. rashly, precipitately, (dgn) /gopoh-gapah, tergesa-gesa, terburu-buru/: he was in great ~ to leave, dia tergesa-gesa hendak meninggalkan tempat itu; a letter written in ~, surat yg ditulis dgn gopoh-gapah; make ~, (old use) cepat-cepat, lekas-lekas: she made ~ to tell her mother the good news, dia cepat-cepat memberitahu emaknya berita baik itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beat~ /about, around/ the bush, bercakap berbelit-belit; ~ a path (through st) merintis jalan (meredah sst); ~ a retreat, run away, berlari tergopoh-gopoh: when they saw the headmaster they ~ a hasty retreat, apabila ternampak saja guru besar, mereka berlari tergopoh-gopoh; ~ it, (sl) pergi; ~ o’s brains (out) /memeras, memerah/ otak; ~ o’s breast, /menebah, menampar-nampar, memukul-mukul/ dada; ~ so. hollow, mengalahkan sso dgn teruk; ~ so’s brains out, (sl) memukul sso sehingga pecah kepala; ~ time, mengikut /rentak, irama/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hot-headedadj gopoh, gabas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hotheadn (orang yg) /gopoh, gabas/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harum-scarumadv dgn gopoh(-gapah);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harum-scarumn (person) orang yg gopoh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frantic2. hurried, tergopoh-gapah, tergopoh-gopoh, terburu-buru: when the fire started, there was a ~ rush for the door, apabila kebakaran itu bermula, orang ramai tergopoh-gapah meluru ke pintu; after a week of ~ negotiations, no agreement had been reached, selepas seminggu berunding dgn terburu-buru, belum ada persetujuan yg dicapai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
brashadj (colloq) 1. rash, hasty, gopoh, terburu-buru: his ~ action, tindakannya yg terburu-buru; 2. shamelessly self-assertive, impudent, kasar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas