| hopefully | adv 1. with hope, dgn penuh harapan: the hungry children looked at us ~, kanak-kanak yg lapar itu memandang kami dgn penuh harapan; 2. it is hoped, harap-harap: ~ it won’t rain, harap-harap hari tdk hujan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| despondent | adj putus /asa, harap(an)/; (of expression, look) spt orang yg berputus /asa, harap(an)/: he has been ~ since he lost his job, dia putus harapan semenjak dia hilang pekerjaannya; she had a ~ look about her, dia kelihatan spt orang yg berputus asa; /look, appear/ ~, kelihatan berputus /asa, harap(an)/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hope | vt (ber)harap: I ~ he will win, saya berharap dia akan menang; I ~ that you are well, saya harap kamu sihat; I ~ and pray that you’ll return safely, saya berharap dan berdoa agar kamu akan pulang dgn selamat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hell | b. (ironic) not at all, jangan harap: “Did he get you a birthday present?” “Like ~ he did”, “Dia belikan kamu hadiah utk hari jadi?” “Jangan harap”; not a hope in ~, tiada harapan langsung: you haven’t got a hope in ~ of arriving in time, kamu tdk ada harapan langsung boleh sampai pd waktunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anticipative | adj expectant, terharap-harap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forget | I hope you will not ~ your promise, saya harap kamu tdk akan melupakan janji; I’d like to introduce you to ... I’m sorry, I’ve forgotten your name!, saya ingin memperkenalkan saudari dgn ... maaf, saya terlupa nama saudara!; you’d better ~ me as soon as possible, lebih baik kamu melupakan saya secepat mungkin; 2. omit, neglect to buy, bring, etc, (ter)lupa + approp v: don’t ~ to tip the driver, jangan lupa memberi tip kpd pemandu itu; have you forgotten my passport?, kamu terlupa mengambil pasport saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flesh | ~ and blood, a. human, manusia biasa: don’t expect me to solve all your problems; I’m only ~ and blood, jangan harap saya dapat menyelesaikan segala masalahmu; saya ini hanya manusia biasa; b. blood relatives, darah daging; in the ~, orangnya: I’ve never met him in the ~, saya belum pernah berjumpa dgn orangnya; make so’s ~ /creep, crawl/, /mengerikan, menyeramkan/ sso, membuat sso geli-g(el)eman: spiders always make her ~ creep, labah-labah selalu membuatnya geli-geleman; more than ~ and blood can stand, tdk tertanggung dik badan; /pleasures, sins, etc /of the ~, /kenikmatan, dosa/ hawa nafsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clean | b. remove rubbish, dirt etc so as to leave a place clean, [various translations]: I wish you would ~ up this mess, saya berharap-harap sangat kamu akan membersihkan tempat yg berselerak ini; to ~ up food spills, mengelap tumpahan makanan; he ~ed up the broken glass at once, dia membuang serpihan kaca itu dgn segera; c. make place free from crime, corruption, vice, etc, membersihkan sst (drpd kegiatan yg tdk menyenangkan): the new Inspector General of Police took immediate action to ~ up the city, Ketua Polis Negara yg baru mengambil tindakan segera utk membersihkan bandar itu drpd kegiatan yg tdk menyenangkan; d. (colloq) make (money) kaut, sapu bersih: he ~ed up a cool million at the casino, dia sapu bersih sejuta ringgit di kasino itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hope | ~ for, expect, mengharap-harapkan: the house we bought was not what we had ~d for, rumah yg kami beli bukanlah yg kami harap-harapkan; ~ for the best, berharap: the doctor says there’s very little chance of recovery. All we can do is ~ for the best, doktor mengatakan bahawa harapan utk sembuh sangat tipis. Yg boleh kita buat hanyalah berharap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | ~ off, a. (of rain, storm, etc) tdk turun: I hope the storm will ~ off until I reach home, saya harap ribut tdk akan turun sehinggalah saya sampai ke rumah; b. (of st seasonal) tdk tiba, terlewat: the monsoon held off till April, angin monsun tdk tiba sehingga bulan April; c. delay, bertangguh: the editor held off printing the story until he got confirmation of it, editor itu bertangguh menyiarkan cerita itu sehingga mendapat pengesahan tentangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |