Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ha.rap.kan] | هارڤکن

Definisi : harap akan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata harapkan

Puisi
 

Hari petang nampaknya teduh,
     Orang berjalan sebelah kiri;
Pokok ditanam kalau tumbuh,
     Harapkan buah balasan budi.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Harapkan burung terbang tinggi,
     punai di tangan dilepaskan.

Bermaksud :

Kerana mengharapkan keuntungan yang besar tetapi belum tentu diperoleh, keuntungan yang kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan.

 

Lihat selanjutnya...(11)

38

A bird in the hand is worth two in the bush

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Harapkan kuning kuah kambeh, cangkuk terubuk jangan ditinggalkan

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu harapkan kuning kuah kambeh, cangkuk terubuk

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
hope~ for, expect, mengharap-harapkan: the house we bought was not what we had ~d for, rumah yg kami beli bukanlah yg kami harap-harapkan; ~ for the best, berharap: the doctor says there’s very little chance of recovery. All we can do is ~ for the best, doktor mengatakan bahawa harapan utk sembuh sangat tipis. Yg boleh kita buat hanyalah berharap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
expectbe ~ing (a baby, a child) mengandung, hamil; what /can, do/ you ~ from so., apa yg kamu harapkan drpd sso: what can you ~ from a crook like him?, apa yg kamu harapkan drpd penyangak spt dia?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
expectation~ of life, jangkaan /umur, hayat/; /against, contrary to /(all) ~(s), bertentangan drpd apa yg /dijangka, diharapkan/: Williams, against all ~s, won the world championship, Williams, bertentangan drpd apa yg dijangka, memenangi kejohanan dunia itu; beyond /~, o’s ~s /, better than was hoped for, lebih baik drpd yg diharapkan: the concert was beyond our ~, konsert itu lebih baik drpd yg kami harapkan; /fall short of, not come up to/ so’s ~s, tdk sebaik spt yg sso harapkan: I always enjoy listening to his albums, but his latest hit single really fell short of my ~s, saya selalu seronok mendengar albumnya, tetapi lagu hit terbarunya tdk sebaik spt yg saya harapkan; live up to so’s ~s, memenuhi jangkaan sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pedestal/set, put, place/ so. on a ~, memuja sso: when you put so. on a ~ you unreasonably expect them to live up to your expectation of them, apabila kamu memuja sso, kamu secara tdk wajar mengharapkan mereka bertindak sebagaimana yg kamu harapkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
saywhatever so. ~s goes, (colloq) apa yg sso kata, mesti diikut: whatever his wife ~s goes, apa saja yg isterinya kata, mesti diikut; when all is said and done, walau apa pun sso kata: when all is ~ and done, he’s new here; we cannot expect him to know everything, walau apa pun kamu kata, dia orang baru di sini; kita tdk boleh harapkan dia mengetahui segala-galanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
peacen 1. period, condition of not being at war, keadaan /damai, aman/, kedamaian, keamanan; (attrib) damai: the country enjoyed many years of ~, negara itu menikmati keamanan bertahun-tahun lamanya; ~ negotiations, rundingan damai; ~ treaty, perjanjian damai; ~ movement, gerakan damai; 2. usu P~, treaty marking end of period of war, perdamaian: all we can hope for is a negotiated ~, apa yg dapat kami harapkan hanyalah perdamaian secara berunding;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
answergive an ~, menjawab, memberikan jawapan; in ~ to, a. (letter) sbg /menjawab, membalas/; b. (question etc) sbg menjawab; c. (request) sbg memenuhi; d. (shout, telephone call, etc) sbg menyahut: the fire brigade came in ~ to my telephone call, bomba datang sbg menyahut panggilan telefon saya; know all the ~s, (colloq) tahu akan /segala-galanya, semuanya/, serba tahu; be the ~ to o’s prayer, orang yg /diharap-harapkan, dicari-cari/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas